"afán" in italiano

ES

"afán" traduzione italiano

ES

afán {maschile}

volume_up
afán (anche: avidez)
El deseo de felicidad degenera, por ejemplo, en un afán desenfrenado e inhumano, como se manifiesta en el sometimiento a la droga en sus diversas formas.
Il desiderio di felicità degenera, ad esempio, in una brama sfrenata e disumana quale si manifesta nel dominio della droga con le sue diverse forme.

Esempi di utilizzo "afán" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEra posible, por la voluntad de las masas, que ahora presionaba apremiante con todo su corazón y su afán por la paz.
Poteva esserlo grazie al volere della folla che faceva pressione urgente con il cuore e con la determinazione per la pace.
SpanishEl deseo de felicidad degenera, por ejemplo, en un afán desenfrenado e inhumano, como se manifiesta en el sometimiento a la droga en sus diversas formas.
Il desiderio di felicità degenera, ad esempio, in una brama sfrenata e disumana quale si manifesta nel dominio della droga con le sue diverse forme.
SpanishLa autoridad nunca puede ejercerse por mezquino afán de ganancias, sino de corazón (cf.1P 5, 14).
4. L’autorità non può mai essere esercitata per un meschino desiderio di guadagni, ma col cuore (cf.1Pt 5,14). Questo comporta disinteresse, prontezza, serenità, gratuità.