"advertir" in italiano

ES

"advertir" traduzione italiano

ES

advertir [advirtiendo|advertido] {verbo}

volume_up
Había poco que advertir sobre el peligro inminente.
Non c'era granché da avvertire del pericolo imminente.
El mensaje nos advierte que Satanás será capaz de entrar en la parte superior de la Iglesia.
Il messaggio ci avverte che Satana riuscirà ad introdursi alla sommità della Chiesa.
¿Y no se advierte, quizás, cómo sube la "temperatura espiritual" de los jóvenes, y no solamente de ellos, con ocasión de peregrinaciones a santuarios?
E non si avverte forse come sale la «temperatura spirituale» dei giovani, e non dei giovani soltanto, in occasione di pellegrinaggi nei santuari?

Esempi di utilizzo "advertir" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY pude advertir una especie de interés en su mirada.
E lui, "Davvero?" E ho visto quello sguardo curioso nei suoi occhi.
SpanishHabía poco que advertir sobre el peligro inminente.
SpanishY habría que advertir un par de cosas.
SpanishMirando el cerebro más de cerca, si lo miramos en un corte transversal, podemos advertir que no se ve allí gran estructura.
Guardando più da vicino il cervello, se lo si guarda in sezione trasversale, ciò che si nota è che qui non si riesce a vedere una grande struttura.
SpanishFue algo muy singular porque estaba oscuro y estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica y no pude advertir por qué lo estaba haciendo.
Ed è stato molto particolare perché fuori era buio ma era retro-illuminata con luce fluorescente, e sembrava essere su un palcoscenico e non riuscivo a capire perché lo facesse.