"adquirir" in italiano

ES

"adquirir" traduzione italiano

ES

adquirir [adquiriendo|adquirido] {verbo}

volume_up

Esempi di utilizzo "adquirir" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish¿Le interesa adquirir nuevas competencias al tiempo que ayuda a los demás?
Sei interessato ad acquisire nuove competenze aiutando gli altri?
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas capacidades mientras ayudas a los demás?
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas competencias al mismo tiempo que ayudas a los demás?
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas capacidades al mismo tiempo que ayudas a los demás?
SpanishY esto es desconocido, insospechado, quizás para usted, parte de adquirir la destreza o habilidad.
E questo per voi, forse è una parte sconosciuta, inaspettata, dell'acquisire la capacità o l'abilità.
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas competencias al mismo tiempo que ayudas a otras personas?
SpanishHoy se pueden adquirir por cerca de 100 dólares.
SpanishA continuación, te indicamos algunas consideraciones importantes que debes tener en cuenta a la hora de adquirir almacenamiento:
Di seguito riportiamo alcune importanti informazioni sull'acquisto dello spazio di archiviazione:
SpanishCada disciplina no presenta sólo un saber que adquirir, sino también valores que asimilar y verdades que descubrir.(15)
Le singole discipline non presentano solo conoscenze da acquisire, ma valori da assimilare e verità da scoprire.(15)
SpanishEstamos considerando adquirir...
SpanishO en que pueden adquirir otro bien o servicio.
SpanishDeseamos adquirir...
SpanishPara adquirir activos.
SpanishAl mismo tiempo que aprendes una nueva lengua y conoces a gente diferente, puedes poner a prueba tus competencias y adquirir otras nuevas.
Attraverso l’apprendimento di una lingua e l’incontro con persone nuove puoi mettere alla prova le tue capacità oltre ad acquisirne di nuove.
Spanish¿Cómo hace el Sistema Solar -- y nuestro medio ambiente, en la forma de nosotros -- para adquirir esta relación especial con el resto del Universo?
Come fa il sistema solare - il nostro ambiente, sotto forma di noi - ad ottenere questa relazione speciale con il resto dell'universo?
SpanishAdemás, podrás conocer gente nueva, descubrir otras culturas y adquirir una valiosa experiencia, que te servirá para ensanchar y potenciar tus perspectivas de futuro.
Incontrerete persone e culture diverse e acquisirete un'esperienza preziosa che influenzerà e migliorerà il vostro futuro.
SpanishY pueden ver que, en una sociedad en desarrollo que comenzaba a adquirir lenguaje, no tenerlo sería como un pájaro sin alas.
E potete osservare come, in una società in via di sviluppo, che stava cominciando ad acquisire un linguaggio, non averne uno equivaleva ad essere un uccello senza ali.
SpanishLo que me lleva a la segunda paradoja: adquirir una verdadera perspectiva sobre nuestra pequeñez y mantener la fé en nuestra grandeza, todo al mismo tiempo.
Questo mi porta al secondo paradosso: "smaltire la sbornia" sulla nostra piccolezza e mantenere la fede nella nostra grandezza tutto insieme.
SpanishNuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado. Y dijo que iba a construir un bloque de apartamentos y otro de aparcamientos.
Fino a poco fa questa era la vista dal mio appartamento. Fino a che il lotto vicino fu comprato dal nostro cliente.
SpanishLa virtud fundamental que se debe adquirir en este camino es la sencillez franciscana, que es transparencia y servicio; que sabe “desaparecer” sin pretender nada.
La virtù fondamentale da acquisire in questo cammino è la semplicità francescana, che è trasparenza e servizio; che sa “scomparire” senza pretendere nulla.