"adolescente" in italiano

ES

"adolescente" traduzione italiano

IT

"adolescente" traduzione spagnolo

ES

adolescente {maschile/femminile}

volume_up
adolescente
De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista.
Da adolescente, abbozzavo, disegnavo, e volevo essere un'artista.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.
Come ho detto all'inizio, ho avuto il primo computer da adolescente, ad Accra.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra, y era realmente un aparato increíble.
Ho ricevuto il mio primo computer da adolescente, ad Accra, ed era uno strumento davvero fantastico.
IT

adolescente {maschile/femminile}

volume_up
adolescente
Da adolescente, abbozzavo, disegnavo, e volevo essere un'artista.
De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista.
Come ho detto all'inizio, ho avuto il primo computer da adolescente, ad Accra.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.
Ho ricevuto il mio primo computer da adolescente, ad Accra, ed era uno strumento davvero fantastico.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra, y era realmente un aparato increíble.

Esempi di utilizzo "adolescente" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishYB: Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.
Yves Behar: con sommo dispiacere di mia madre, ecco cosa andava di moda tra i ragazzi.
SpanishTuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.
Come ho detto all'inizio, ho avuto il primo computer da adolescente, ad Accra.
SpanishMi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
Il viaggio che mi ha portato a lavorare con questi bambini cominciò quando ero un'adolescente.
SpanishEs un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente.
É veramente un onore ed un privilegio essere qui a trascorrere il mio ultimo giorno da teenager.
SpanishLa chica adolescente que reconoció el peligro porque justo le habían enseñado sobre maremotos en la escuela.
La ragazza che riconobbe il pericolo perché aveva appena studiato gli tsunami a scuola.
SpanishDe niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
Da ragazzino, e durante l'adolescenza, diventai sempre più affascinato dalla diversità della vita.
SpanishDe adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista.
Da adolescente, abbozzavo, disegnavo, e volevo essere un'artista.
SpanishTuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra, y era realmente un aparato increíble.
Ho ricevuto il mio primo computer da adolescente, ad Accra, ed era uno strumento davvero fantastico.
SpanishY en el asiento de al lado se encontraba una estudiante de secundaria, una adolescente que venia de una familia realmente pobre.
Ed é tutto cominciato un giorno in aereo, sette anni fa, mentre venivo al TED.
SpanishLa comunicación es algo muy importante para asegurarte de que el adolescente no corra ningún riesgo online.
Mantenere aperto un canale di comunicazione è fondamentale per garantire che tuo figlio navighi online in sicurezza.
SpanishHay una chica adolescente quien recientemente salió y supo que necesitaba 56 estrellas tatuadas en la parte derecha de su cara.
C'è un'altra ragazzina che proprio di recente ha sentito il bisogno di tatuarsi 56 stelle sul lato destro della faccia.
SpanishEstá el adolescente perpetuo.
SpanishEra un adolescente y, a los 15 o 16, supongo que como todo adolescente, sólo deseábamos hacer las cosas que amábamos y en las que creíamos.
Ero adolescente, e verso i 15 o 16 anni, come credo tutti i teenager, vogliamo fare solo quello in cui crediamo e che amiamo.
SpanishNo se puede competir contra el ambiente si tienes el cerebro de un perro adolescente.
Voi perdete. Non potete competere con l'ambiente se avete a che fare con un cane adolescente.
SpanishMe parece genial que un adolescente haya inventado un producto que ha ayudado a salvar las vidas de miles de animales.
E credo questa sia la cosa più entusiasmante, ossia che un adolescente abbia inventato un prodotto che ha permesso di salvare la vita di migliaia di animali.
SpanishEl rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.
Il re adolescente del Bhutan era un uomo curioso, ma questo era nel 1972, quando salì al trono due giorni dopo la morte di suo padre.
SpanishEn otras palabras, no van a ver nada que funcione con la tecnología Vulcano o con las hormonas de algún geniecillo adolescente o cosas por el estilo.
Un altro modo di dirlo è che quello che vedrete non ha nulla a che fare con la tecnologia vulcaniana o con gli ormoni di qualche genietto.
SpanishY lo que no ven en esta foto es que en algún lugar entre estos ciclistas, hay un adolescente sentado en una roca, diciendo: "No me muevo de aquí.
Quello che non vedete in questa foto è che in un punto compreso tra quei ciclisti lì, c'è un ragazzino seduto su una roccia, che sta dicendo, "Da qui non mi muovo.
SpanishEntonces, lo que estos diseñadores hacen es hallar una forma de reducir el escote -- así que en lugar de estar completamente estrangulado, un adolescente también pueda sorber una Coca-Cola.
Questi designers cercano di trovare un modo per abbassare il bordo -- così che invece d'essere imprigionati, si possa anche bere una Coca Cola.
SpanishY probé, tanto de niño como de adolescente, a leer filosofía y a estar involucrado en arte y religión y otras muchas vías en donde pudiera encontrar una posible respuesta a esta pregunta.
Così provai, da bambino e da ragazzo, a studiare filosofia e ad interessarmi all'arte ed alla religione ed altre discipline che io consideravo come una possibile risposta a questa domanda.

Sinonimi (spagnolo) per "adolescente":

adolescente

Sinonimi (italiano) per "adolescente":

adolescente