"admiración" in italiano

ES

"admiración" traduzione italiano

ES

admiración {femminile}

volume_up
Van a ser abrumados por adoración y admiración.
Adorazione e ammirazione vi sorprenderanno.
Es una riqueza que se contempla con admiración y, tal vez, con envidia desde todo el mundo.
E' una ricchezza a cui si guarda con ammirazione e, potremmo dire, con invidia da ogni parte del mondo.
Ho così tanta ammirazione per lui.
admiración (anche: adoración)
Van a ser abrumados por adoración y admiración.
Adorazione e ammirazione vi sorprenderanno.

Esempi di utilizzo "admiración" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishQue se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
Un matrimonio costruito sulla fiducia e l'impegno, e sull'ammirazione reciproca per i talenti unici dell'altro.
SpanishEs una riqueza que se contempla con admiración y, tal vez, con envidia desde todo el mundo.
E' una ricchezza a cui si guarda con ammirazione e, potremmo dire, con invidia da ogni parte del mondo.
SpanishVan a ser abrumados por adoración y admiración.
SpanishY experimentar asombro es sentir admiración.
SpanishY pone un signo de admiración, ¿bien?
profumano di sandalo. Lui mette un punto esclamativo, ok?
SpanishSiento mucha admiración por él.
SpanishAnte esta contemplación, el bienaventurado siervo del Altísimo permanecía absorto en admiración, pero sin llegar a descifrar el significado de la visión.
A quell’apparizione il beato servo dell’Altissimo si sentì ripieno di una ammirazione infinita, ma non riusciva a capirne il significato.
SpanishSi Nuestra Señora da a estas extrañas palabras de admiración y de sorpresa es porque con estas palabras Ella obtiene una respuesta, en el inquebrantable y maravillosamente gran respuesta.
Se la Madonna dà questa strana voce di ammirazione e di sorpresa, è perché con questa parola Lei ottiene una risposta indefettibile e meravigliosamente grande.
SpanishQue la admiración por su martirio esté acompañada, en el corazón de los fieles, por el deseo de seguir su ejemplo, con la gracia de Dios, si así lo exigieran las circunstancias.
L'ammirazione per il loro martirio si coniughi, nel cuore dei fedeli, con il desiderio di poterne seguire, con la grazia di Dio, l'esempio qualora le circostanze lo richiedessero.
SpanishEl mero hecho de existir debería llenar a todos de admiración y de gratitud inmensa hacia Aquél que de manera totalmente gratuita nos ha sacado de la nada pronunciando nuestro nombre.
Il semplice fatto di esserci dovrebbe anzitutto riempire tutti di meraviglia e di gratitudine immensa verso Colui che in modo del tutto gratuito ci ha tratti dal nulla pronunciando il nostro nome.