"adivinar" in italiano

ES

"adivinar" traduzione italiano

IT
ES

adivinar [adivinando|adivinado] {verbo}

volume_up
¿Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?
Provate a indovinare: qual è la lunghezza totale dei cavi nel vostro cervello?
Posso indovinare quello che alcuni di voi stanno pensando.
Qualcuno vuole provare ad indovinare?

Esempi di utilizzo "adivinar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishTratamos de adivinar qué hacen a partir de su comportamiento en la superficie.
Noi cerchiamo di intuire il loro comportamento da come agiscono in superficie.
Spanish¿Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?
Provate a indovinare: qual è la lunghezza totale dei cavi nel vostro cervello?
SpanishTenemos socios; es fácil adivinar que Google será uno de ellos, los demás están en suspenso.
Abbiamo dei partner: non è difficile immaginare che Google sarà uno di loro.
SpanishEsta noche podéis hacer un experimento en la recepción para adivinar a qué se parecerá esa imagen.
Potete fare un esperimento stasera al buffet per vedere come apparirebbe l'immagine.
SpanishSi tienen montones de sal, podrías adivinar que están usando mucha sal, o algo por el estilo.
Se hanno grandi quantità di sale potreste desumere che usano troppo sale, o qualcosa del genere.
Spanish(Risas) Y por qué está Franklin Delano Roosevelt en su mapa no quiero arriesgarme a adivinar.
(Risate) E perché Franklin Delano Roosevelt sia sulla loro mappa non voglio nemmeno provare ad immaginarlo.
SpanishComo pueden ver aquí hay partes de iluminación directa en el piso pero es fácil adivinar de dónde viene.
Come potete vedere qui, sul pavimento c'è della luce diretta, ma possono facilmente capire da dove deriva.
SpanishComo pueden adivinar, mi lengua materna es el francés.
SpanishPuedo adivinar lo que algunos están pensando.
Posso indovinare quello che alcuni di voi stanno pensando.
SpanishEs un juego de preguntas para adivinar toda la información. Eso es lo que hacen.
"Ha mai posseduto un rasoio elettrico?" No. È una specie di caccia alla domanda giusta. È questo che fanno.
SpanishAl fijarnos en los nombres de esas calles, Bread Street, podemos adivinar lo que sucedía allí hace 300 años.
Se fate caso al nome di una di queste strade, Bread Street ["la strada del pane"], potete capire cosa succedeva lì 300 anni fa.
Spanish¿Puede alguien adivinar qué es?
Spanish¿Alguien quiere adivinar cuál es?
Spanish(Risas) ¿Quieren adivinar quiénes me abrieron? Basit y Amjad. Aún están ahí.
(Risate) Provate a indovinare chi ha aperto la porta? Basit e Amjad; sono ancora li. (Risate) (Applausi) Qui in piedi c'è Basit.
SpanishEsto cuesta, ¿alguien lo puede adivinar?
SpanishLo podrán adivinar.
SpanishNo soy, como pueden adivinar, materialista. Soy inmaterialista. He encontrado una palabra nueva muy útil: ignóstico.
Interessante. Come potete immaginare, non sono né un materialista né un immaterialista. Così ho coniato un nuovo termine molto utile: ignostico.
SpanishEsta gente intentará adivinar la información. Dirán cosas como "¿Por qué estoy recibiendo electricidad?
Non penso proprio. Queste persone provano ad indovinare, diranno cose come "Perché sto ricevendo elettricità? Mi sta dicendo 'Elettricità.'
SpanishEl ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo: adivinar cuantos caramelos hay en un frasco.
L'esempio più semplice è chiediere a un gruppo di persone di fare qualcosa come immaginare quante caramelle alla frutta ci sono in un vasetto.