ES

adecuado {aggettivo maschile}

volume_up
Ahora, para hacerlo, necesitamos el tipo de lenguaje adecuado.
Per fare ciò ci serve un linguaggio architettonico adeguato.
Uno: ¿Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
Prima: Il Medio Oriente viene mostrato nella epoca attuale e in un contesto adeguato?
Ma con un sistema di prezzi adeguato, possiamo ovviare.
¿Me puedo cambiar de clase si el nivel no es el adecuado para mí?
Posso cambiare livello se quello che sto frequentando non è adatto a me?
Modificando un objeto para hacerlo adecuado para cumplir un propósito específico-- el inicio de la creación de herramientas.
Modificare un oggetto per renderlo adatto ad uno specifico scopo, l'inizio della creazione di strumenti.
adecuado (anche: indicado, apropiado)
El producto más adecuado para su empresa dependerá del tamaño de esta y de sus objetivos.
Decidere quale prodotto sia più indicato per la tua attività dipende dalle dimensioni della tua azienda e dai tuoi obiettivi.
adecuado
adecuado (anche: congruo, conveniente)

Esempi di utilizzo "adecuado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUno: ¿Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
Prima: Il Medio Oriente viene mostrato nella epoca attuale e in un contesto adeguato?
SpanishLas casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.
Capitano degli incidenti e ci troviamo nel posto giusto al momento giusto, a volte.
SpanishEste no es el método de Dios, no es el método adecuado para la nueva evangelización.
Questo non è il metodo di Dio, non è la metodologia adeguata per la nuova evangelizzazione.
SpanishPero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
Ma è più che semplice ergonomia, il mettere i bottoni al posto giusto.
SpanishEste ajuste también es el más adecuado para colaborar con un círculo reducido de personas.
È inoltre una buona impostazione se desideri collaborare con una piccola cerchia di persone.
Spanish¿Me puedo cambiar de clase si el nivel no es el adecuado para mí?
Posso cambiare livello se quello che sto frequentando non è adatto a me?
SpanishA la proclamación y defensa de la vida, en un servicio adecuado, todos están invitados.
SpanishAhora, para hacerlo, necesitamos el tipo de lenguaje adecuado.
Per fare ciò ci serve un linguaggio architettonico adeguato.
SpanishAhora bien, yo soy físico, pero no el tipo de físico adecuado.
Ora, io sono un fisico, ma sono il tipo sbagliato di fisico.
SpanishPara obtener la ruta invertida, haz clic en el enlace adecuado en la parte superior del panel izquierdo.
Se vuoi invertire le direzioni, fai clic sul link Inverti direzione nel riquadro a sinistra in alto.
SpanishComprueba el icono que aparece en la esquina superior para asegurarte de haber abierto la ventana del usuario adecuado.
Controlla l'icona nell'angolo in alto per assicurarti che si tratti dell'utente corretto.
SpanishEsta opción de Chrome permite ampliar enlaces que se encuentran próximos para facilitar la selección del enlace adecuado.
Chrome aumenta lo zoom sui link ravvicinati per facilitare la selezione del link giusto.
SpanishEl producto más adecuado para su empresa dependerá del tamaño de esta y de sus objetivos.
Decidere quale prodotto sia più indicato per la tua attività dipende dalle dimensioni della tua azienda e dai tuoi obiettivi.
SpanishPara ustedes éste sería un mapa más adecuado.
Per voi, il mondo è descritto meglio da quest'altra mappa.
SpanishCon un precio adecuado podemos modificar esto.
SpanishPor eso pensamos que Gapminder era el nombre adecuado.
SpanishEn otros casos, el contenido simplemente puede no ser adecuado para todos los usuarios que acceden a YouTube.
In altri casi, i contenuti potrebbero semplicemente non essere adatti per tutte le fasce di pubblico su YouTube.
SpanishAdemás, la persona debe poseer la formación debida para el adecuado cumplimiento de las funciones que se le confían.
Inoltre, essi devono possedere la formazione dovuta per l'adeguato adempimento della funzione loro affidata.
SpanishDando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.
Si può somministrare il medicinale concorrente in dosi molto basse, cosicché le persone non siano trattate adeguatamente.
SpanishRB: Si, resultó ser el paso adecuado.
RB: Sì, col senno di poi si è rivelata la mossa giusta.