"adecuada" in italiano

ES

"adecuada" traduzione italiano

ES

adecuada {aggettivo femminile}

volume_up
adecuada (anche: proporcionada)
Por otra parte, sin FP no puede darse una adecuada formación inicial.
D’altre parte, senza FP non ci può essere un’adeguata formazione iniziale.
Necessaria selezione ed adeguata formazione
Ésta es para él la definición más adecuada de nuestra felicidad.
Questa è per lui la definizione più adeguata della nostra felicità.

Esempi di utilizzo "adecuada" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishA pesar de que yo no pienso que "errores" es la palabra adecuada en diseño.
Anche se credo che la parola 'errori' non sia quella giusta parlando di design.
Spanish, porque esa no es la pregunta adecuada.
La risposta a questa domanda è che non importa, perché non è la domanda giusta.
SpanishSi se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo.
Se parlate nel modo giusto, rendete chiaro che parlare non è essere d'accordo.
SpanishAsí que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
Così, non ci facciamo carico di rispondere adeguatamente a quello che sta succedendo.
SpanishPor otra parte, sin FP no puede darse una adecuada formación inicial.
D’altre parte, senza FP non ci può essere un’adeguata formazione iniziale.
SpanishColocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.
SpanishPara predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia.
Per poter formulare previsioni efficaci occorre ricorrere alla scienza.
SpanishÉsta es para él la definición más adecuada de nuestra felicidad.
Questa è per lui la definizione più adeguata della nostra felicità.
SpanishSi consideras que la URL de un enlace de sitio no es adecuada o correcta, puedes rebajar su posición.
Se pensi che l'URL di un sitelink non sia appropriato o corretto, puoi farlo retrocedere.
SpanishLa pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada.
L'abbiamo posizionata per stabilire se era in posizione corretta.
SpanishQuizá deberíamos utilizar una adecuada. ¿Cuándo lo vamos a hacer?
Che tecnologia wireless useremo? Ne useremo una buona? Magari dovremmo. Quando lo faremo?
SpanishEl problema común, reconocido como tal parece ser la escasez de individuos con una preparación adecuada.
Il problema comune e riconosciuto sembra essere la scarsità di soggetti adeguatamente preparati.
SpanishLa razón es que la refrigeración no es adecuada; se rompe la llamada "cadena de frío".
E la ragione è che la refrigerazione, per qualche motivo, si guasta; ciò che viene chiamata "catena fredda" si guasta.
SpanishPero si formulan el tipo de pregunta adecuada, o lo abordan de la forma adecuada pueden surgir cosas interesantes.
Ma se fate la domanda giusta, o ci lavorate nel modo giusto, possono emergere cose interessanti.
SpanishY como él dijo, creo que de forma adecuada, es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
E disse, penso calzasse benissimo, è un dono di Dio, il modo di Dio per dire: hai fatto un buon lavoro.
SpanishCreo que poseo la combinación adecuada de... y...
Ritengo che la combinazione delle competenze esposte sia...
Spanish¿Cómo puedo cerciorarme de que la ejecución de la plantilla de impresión va a ser la adecuada antes de realizar la impresión?
Come faccio a verificare l’idoneità dell’esecuzione del progetto di stampa prima che venga stampato?
SpanishAsí que la clave para maximizar nuestros talentos es colocarnos en la zona de estimulación más adecuada para cada uno.
Quindi la chiave per massimizzare il nostro talento è per noi tutti metterci nella corretta zona di stimolo.
SpanishYo no era la persona más adecuada para esto.
SpanishDebes mantenerte fresco con la ropa adecuada.