"activos" in italiano

ES

"activos" traduzione italiano

volume_up
activos {agg. m pl}
IT
ES

activos {aggettivo maschile plurale}

volume_up
activos
Hay 500 de estas instalaciones que producen principios activos sólo en China.
Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.
De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
E rende i materiali ambientalmente attivi e interattivi.
Brindan oportunidades de ser más activos físicamente y de desarrollo económico.
Forniscono occasioni per essere più attivi fisicamente, oltre a uno sviluppo economico locale.

Esempi di utilizzo "activos" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishHay 500 de estas instalaciones que producen principios activos sólo en China.
Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.
SpanishBrindan oportunidades de ser más activos físicamente y de desarrollo económico.
Forniscono occasioni per essere più attivi fisicamente, oltre a uno sviluppo economico locale.
SpanishEn general, se espera que los usuarios sean miembros activos de la comunidad YouTube.
In linea generale, gli utenti sono tenuti a essere membri attivi della community di YouTube.
SpanishLas llamamos así porque sus núcleos, o sus centros, son muy activos.
Le definiamo così perché i loro nuclei, o i loro centri, sono molto attivi.
SpanishBL: Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos.
Bill Lange: I biologi non sanno spiegare al momento perchè questi animali siano così attivi.
SpanishPor eso he comenzado diciendo, sean optimistas en lo que hagan, pero sean ciudadanos activos.
Per questo ho iniziato dicendo siate ottimisti in ciò che fate, ma siate cittadini attivi.
SpanishDe manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
SpanishLos genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.
I geni di riparazione del DNA sono più attivi in questi animali.
SpanishUna vez que disponga de su ID de editor, puede solicitar anuncios activos y empezar a obtener ingresos.
Una volta ottenuto l'ID publisher, puoi richiedere annunci live e iniziare a guadagnare.
SpanishSegún estudios recientes, en 2002 más de tres millones de polacos eran voluntarios activos.
Secondo le recenti analisi nel 2002 più di 3 milioni di polacchi sono stati attivi nel volontariato.
SpanishEste plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.
Il curriculum compresso non funziona per i bambini attivi.
SpanishCon estos activos ahora somos parte de la comunidad global.
Grazie a tutto ciò ora siamo parte del villaggio globale.
SpanishFarmville tiene más usuarios activos que Twitter.
SpanishSi invertimos en arenas asfálticas o petróleo de esquisto bituminoso, tendremos una cartera cargada de activos de carbono de alto riesgo.
Se si investe in sabbie o scisti bituminosi si avrà un portafoglio pieno di carbonio purissimo.
SpanishY las llamamos núcleos galácticos activos.
SpanishDe hecho, un 80% de los principios activos de la medicina actual viene del exterior; en particular de China e India.
Ad oggi infatti circa l'ottanta percento dei principi attivi farmaceutici viene dall'estero, soprattutto dalla Cina e dall'India.
SpanishTodos los países necesitan ciudadanos activos y «actividad» y «energía» son precisamente las principales aportaciones que pueden hacer los jóvenes.
Ogni paese ha bisogno di cittadini attivi e le parole chiave dei giovani sono dinamismo ed energia.
SpanishInvertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro.
Gli investimenti devono essere, nella nuova economia, proteggere e nutrire il patrimonio ecologico da cui dipende il nostro futuro.
SpanishTomamos los nervios que son ruidosos y activos que deberían estar en silencio, y los ponemos a dormir con analgésicos locales.
Prendiamo i nervi che sono fastidiosi e attivi, e che dovrebbero essere tranquilli e li mettiamo a dormire con anestetici locali.
SpanishY al tomar una muestra e hibridarla con eso obtenemos una huella única, si se quiere, que cuantifica los genes activos en la muestra.
E quando prendiamo un campione e lo ibridiamo, otteniamo un'impronta unica che quantifica i geni attivati in quel campione.