ES

activo {aggettivo maschile}

volume_up
activo (anche: eficiente, activado)
En otras palabras, conviértete en un miembro informado y activo de tu comunidad.
In altre parole, diventate un membro informato ed attivo della vostra comunità!
El problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
Ed Rawlings, tiene ahora 103 años, un activo vaquero, que comienza su día con un baño.
Ed Rawlings, 103 anni, è un attivo mandriano e comincia le sue giornate con una nuotata.
activo (anche: continuo, asiduo)
activo (anche: diligente)

Esempi di utilizzo "activo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEn otras palabras, conviértete en un miembro informado y activo de tu comunidad.
In altre parole, diventate un membro informato ed attivo della vostra comunità!
SpanishEl problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
SpanishY en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
E in estate, si va a caccia come pazzi, si lavorano molte ore, molto attivamente.
SpanishEd Rawlings, tiene ahora 103 años, un activo vaquero, que comienza su día con un baño.
Ed Rawlings, 103 anni, è un attivo mandriano e comincia le sue giornate con una nuotata.
SpanishY el hecho de que hablamos inglés ahora es un enorme activo estratégico.
E il fatto che noi abbiamo l'inglese sta diventando adesso un enorme assetto strategico.
SpanishPara ayudar al tuyo, tienes que ser activo en tu vida cotidiana.
Per aiutare il proprio paese, è necessario essere attivi nella vita quotidiana.
SpanishTambién es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia.
E' biologicamente molto attivo, come ben sa chi è allergico al polline.
SpanishEl chat de grupo seguirá activo hasta que lo abandonen todos los participantes.
La chat di gruppo continuerà fino a quando tutti i partecipanti non hanno abbandonato la conversazione.
SpanishSí, esta persona se jubiló con el 150% de sus ingresos en activo.
Sì, questa persona è andata in pensione guadagnando il 50% in più rispetto a quando lavorava.
SpanishEste precipitado de color púrpura oscuro dentro de la célula nos dice que allí hay un gen activo.
È questo precipitato viola scuro all'interno della cellula che ci dice che lì c'è un gene attivo.
SpanishAsí, su amistad es muy activo y sensible, para el que quiera.
Quindi la Sua amicizia è molto attiva e sensibile, per chi vuole.
Spanish¿Quieres ser un ciudadano activo o buscas un nuevo reto?
Volete anche voi partecipare attivamente alla vita del Paese, o state cercando nuove sfide?
SpanishAhora están en servicio activo en Afganistán todos los días.
Oggi, in Afghanistan, svolgono lavori importanti ogni giorno.
Spanish¿Has pensado en convertirte en ciudadano activo en tu propio país?
Spanish¿Has pensado en convertirte en ciudadano activo en tu país?
SpanishSu mayor activo para desarrollar armas nucleares es la planta de enriquecimiento de Uranio en Natanz.
La loro risorsa principale per sviluppare armi nucleari è l'impianto di arricchimento dell'uranio di Natanz.
SpanishHay muchas formas de ser un ciudadano activo de muchas formas.
SpanishSer un ciudadano activo puede significar muchas cosas.
Spanish¿Te has planteado ser un ciudadano activo en tu país?
SpanishY una parte de ese beneficio es cuanto más tiempo usted piensa que éste programa va a seguir activo.
E una parte di quel beneficio è relativa a quanto a lungo crediate che questo programma continuerà ad essere attivo.