"activamente" in italiano

ES

"activamente" traduzione italiano

ES

activamente {avverbio}

volume_up
activamente
Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
Ci siamo allontanati dalla penombra freudiana. e stiamo attivamente studiando questo.
Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.
Perché contribuisce attivamente alla creazione di un mondo migliore, proprio come tutti voi.
Y a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible.
E attraverso questa tecnologia, essere in grado di partecipare attivamente alle vite dei loro nipoti in un modo che oggi non è possibile.

Esempi di utilizzo "activamente" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishNos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
Ci siamo allontanati dalla penombra freudiana. e stiamo attivamente studiando questo.
SpanishPorque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.
Perché contribuisce attivamente alla creazione di un mondo migliore, proprio come tutti voi.
SpanishSi quieres ayudar a que la democracia sea algo vivo, tienes que participar activamente.
Per dare una mano in una democrazia viva, dovete attivarvi.
SpanishHay muchas formas de participar activamente en la sociedad sueca.
There are many ways to become an active citizen in Sweden.
Spanish¿Quieres participar activamente en tu comunidad?
SpanishA finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales.
Entro la fine di quest'anno, ci saranno circa un miliardo di persone su questo pianeta che usano attivamente i social network.
SpanishLas democracias y la sociedad civil exigen que sus ciudadanos se comprometan y participen activamente en la vida política.
La democrazia e la società civile si fondano sull'impegno dei cittadini e sulla loro partecipazione attiva alla vita politica.
SpanishY a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible.
E attraverso questa tecnologia, essere in grado di partecipare attivamente alle vite dei loro nipoti in un modo che oggi non è possibile.
SpanishComprueba las oportunidades de participar activamente en la sociedad y las posibilidades de hacer que tu proyecto se convierta en realidad.
Ecco le opportunità per diventare attivi nella società e le possibilità per trasformare il tuo progetto in realtà!
SpanishEl Proyecto Europa OFM, se propone participar activamente a la construcción de la Europa según los valores cristianos y franciscanos.
Il Progetto Europa OFM, si propone di collaborare attivamente alla costruzione dell’Europa secondo i valori cristiani e francescani.
SpanishEn esta página descubrirás formas de participar activamente, foros en los que hacer oír tu voz, organizaciones a las que afiliarte y proyectos con los que colaborar.
In questa pagina trovate modi per essere attivi, forum dove esprimervi, organizzazioni a cui aderire e progetti da gestire.
SpanishMi deseo es desarrollar una comunidad que activamente adopte el diseño innovador y sostenible para mejorar las condiciones de vida de todos.
Perciò voglio sviluppare una comunità che abbracci attivamente la progettazione innovativa e sostenibile per migliorare le condizioni di vita per tutti.
SpanishUn ciudadano activo es un ciudadano informado que conoce sus derechos y obligaciones, puede expresar su opinión y participa activamente en la sociedad.
Un cittadino attivo è un cittadino informato che conosce i propri diritti e doveri, che può esprimere la propria opinione e che partecipa attivamente alla società.
SpanishEstá comprobado que los ancianos, cuando se les presenta la oportunidad, participan activamente en la vida social, tanto a nivel civil como cultural y asociativo.
È un dato di fatto che, quando ne hanno l'opportunità, gli anziani partecipano attivamente alla vita sociale, sia sul piano civile che su quello culturale e associativo.
SpanishUn diálogo de este tipo necesita que la Iglesia se preocupe activamente de los medios de comunicación profanos, y especialmente de la elaboración de la política que les concierne.
Per un tale dialogo è necessario che la Chiesa si preoccupi attivamente dei media profani, e in particolare dell'elaborazione della politica che li riguarda.