"aceptación" in italiano

ES

"aceptación" traduzione italiano

ES

aceptación {femminile}

volume_up
aceptación (anche: aprobación)
Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
La consideración positiva recibe varios nombres: aceptación incondicional, respeto y estima, confianza, calor humano.
La considerazione positiva prende vari nomi: accettazione incondizionata, rispetto e stima, fiducia, calore umano.
No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados.
Si è estinta in gran parte perché mancava di accettazione per gli elettori, mancava di presa sugli interessati.
Y eso ha, te metes en situaciones donde tienes esta gran aceptación por lo que haces pero también mucho rechazo.
E questo ha -- ci si imbatte in situazioni dove si ottengono molti consensi e molti pareri negativi su quel che si fa.
aceptación (anche: admisión)
Mi invierete una lettera di ammissione?

Esempi di utilizzo "aceptación" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEstamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
SpanishNecesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
SpanishNo prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados.
Si è estinta in gran parte perché mancava di accettazione per gli elettori, mancava di presa sugli interessati.
SpanishY requiere coraje permanente para la lucha del día a día para educar, persuadir y ganar la aceptación.
E ci vuole un coraggio costante e di lungo termine nella lotta quotidiana per educare, convincere e guadagnare approvazione.
SpanishY eso ha, te metes en situaciones donde tienes esta gran aceptación por lo que haces pero también mucho rechazo.
E questo ha -- ci si imbatte in situazioni dove si ottengono molti consensi e molti pareri negativi su quel che si fa.
SpanishLa consideración positiva recibe varios nombres: aceptación incondicional, respeto y estima, confianza, calor humano.
La considerazione positiva prende vari nomi: accettazione incondizionata, rispetto e stima, fiducia, calore umano.
SpanishY este -- este tampoco tuvo aceptación en los test, no sé por que. Éste es mi favorito, el Furby Demonio.
SpanishNo tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta.
SpanishEn efecto, basta con observar que los que resuelve siempre gloriosa como cualquier aceptación de la voluntad de Dios.
Infatti è sufficiente osservare come si risolva sempre nella maniera gloriosa qualsiasi accettazione della volontà di Dio.
SpanishLa biotecnología ayudará a estas personas, y eso representará un gran paso positivo hacia la aceptación de la biotecnología.
Questa gente avrá piú opportunitá con la biotecnologia un importante passo avanti per fare accettare la biotecnologia.
Spanish¿Me enviarán una carta de aceptación?
Spanish• Gracias porque sigues entregándote, por amor y con amor, en la Eucaristía, asumiendo plenamente las consecuencias: desde la gozosa aceptación al doloroso rechazo.
• Grazie, perché continui a donarti, per amore e con amore, nell’Eucaristia, assumendo totalmente le conseguenze: dalla gioiosa accettazione al doloroso rifiuto.
Spanish113 Provéase en los Estatutos generales o particulares lo referente a la aceptación, dirección, distribución y renuncia de los ministerios y tareas de evangelización.
113 Riguardo all’accettazione, al regolamento, all’attribuzione e rinunzia dei ministeri o delle attività di evangelizzazione, si provveda negli Statuti generali o particolari.
SpanishSi un vendedor muestra el logotipo de aceptación de Google Wallet en su sitio web, puede hacer clic en él para acceder a una página que contiene opiniones sobre dicho vendedor.
Se un venditore esibisce il logo di accettazione di Google Wallet sul proprio sito web, facendo clic sul logo potrai visualizzare la pagina delle recensioni sul venditore.