"acciones" in italiano

ES

"acciones" traduzione italiano

IT
ES

acciones {femminile plurale}

volume_up
acciones
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
Non stiamo pagando pesanti spese ambientali per le nostre azioni.
Puedes realizar las siguientes acciones en todos los objetos seleccionados:
Si possono eseguire le seguenti azioni su tutti gli oggetti selezionati:
Llámenle acciones, opciones de acción, derivados, préstamos garantizados.
Le chiamiamo riserve, o azioni, o derivati titoli garantiti da ipoteca.

Esempi di utilizzo "acciones" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPara buscar negocios, realiza una de las acciones que se indican a continuación.
Per la ricerca di attività commerciali, procedi in uno dei seguenti modi:
SpanishY san Juan dice: « El lino son las buenas acciones de los santos » (19, 8).
E san Giovanni dice: « La veste di lino sono le opere giuste dei santi » (Ap 19, 8).
SpanishPuedes realizar las siguientes acciones en todos los objetos seleccionados:
Si possono eseguire le seguenti azioni su tutti gli oggetti selezionati:
SpanishEs usarla como un modo de control de riesgos, no como sustituta de otras acciones.
È l'usarla come controllo dei rischi, non come sostituto all'azione.
SpanishA continuación, te mostramos las acciones que puedes realizar en una página de Google Docs:
Ecco alcune operazioni che puoi eseguire da una pagina di Google Documenti:
SpanishLlámenle acciones, opciones de acción, derivados, préstamos garantizados.
Le chiamiamo riserve, o azioni, o derivati titoli garantiti da ipoteca.
SpanishLa acumulación de tres acciones de derechos de copyright da lugar a la cancelación de la cuenta.
Se un utente accumula tre avvertimenti sul copyright, il suo account verrà chiuso.
SpanishPero las acciones pueden hacer que las cosas sean muy distintas en los países pobres.
Ma le risposte possono fare davvero la differenza nei paesi poveri.
SpanishDesde el menú de notificaciones, puedes hacer las siguientes acciones:
Dal menu delle notifiche è possibile effettuare le seguenti operazioni:
SpanishSin embargo, las acciones pueden describirse a partir de cualquier cadena que especifique.
Tuttavia, le azioni possono essere descritte da qualsiasi stringa specificata dall'utente.
SpanishNo estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
Non stiamo pagando pesanti spese ambientali per le nostre azioni.
SpanishLes damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.
Diamo loro degli spunti sulle scelte da fare, sulle azioni da intraprendere.
Spanish¿Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?
A scoprire i segnali, le discrepanze tra le parole e le azioni?
SpanishLa acumulación de acciones da lugar a penalizaciones, tal como se indica a continuación:
Se si accumulano più avvertimenti si incorre in sanzioni di diverso tipo, come spiegato di seguito:
SpanishRealiza las acciones que se indican a continuación para borrar las cookies.
Prova a svolgere le azioni seguenti per ripulire i cookie.
SpanishDurante la extinción de gaviales impulsamos muchas acciones.
Durante la strage di gaviali abbiamo raccolto molta attenzione e azione.
SpanishLentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Le idee conducono lentamente all'ideologia, conducono alle politiche che conducono alle azioni.
SpanishPara modificar la vista del mapa, puedes realizar una de las acciones que se indican a continuación.
Per modificare la visualizzazione corrente della mappa, procedi in uno dei seguenti modi:
SpanishDeshacer la acción anterior si es posible (funciona en el caso de acciones con el enlace "Deshacer").
Inverte l'azione precedente, se possibile (funziona con azioni con il link di annullamento)
SpanishContrario a lo que la mayoría asume, un énfasis en acciones provee una urgencia especial para pensar.
Contrariamente a quanto molti credono, puntare sull'azione dà una forte spinta al pensiero.