"accesible" in italiano

ES

"accesible" traduzione italiano

ES

accesible {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
accesible (anche: comprensible, alcanzable)
Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos.
E richiedessimo che questo network fosse accessibile a tutti con standard aperti.
Esa es la escala en la que la tecnología está liberada y es accesible.
Questa è la portata che la tecnologia ha liberato e reso accessibile.
Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.
Ma insegno poesia orale perché è accessibile.

Esempi di utilizzo "accesible" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEs necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos.
E richiedessimo che questo network fosse accessibile a tutti con standard aperti.
SpanishEstá lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica.
Lontane e accessibili quindi è sicuro e non dipende dalla refrigerazione meccanica.
SpanishEsa es la escala en la que la tecnología está liberada y es accesible.
Questa è la portata che la tecnologia ha liberato e reso accessibile.
SpanishLuces, sonidos, paneles solares, motores; todo debe ser accesible.
Luci, suoni, pannelli solari, motori -- tutto deve essere accessibile.
SpanishEl libro es claro, intenso, accesible, con un bello formato.
Il libro è chiaro, vivido, comprensibile, con una bellissima impaginazione.
SpanishHemos digitalizado todo, como el conocimiento, y es accesible a través de Internet.
Che vuol dire che tutto è stato digitalizzato, la conoscenza, rendendola accessibile attraverso Internet.
SpanishEl cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante.
Il quarto elemento è che gli obbiettivi importanti negli USA sono accessibili, facili e numerosi.
SpanishEn Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.
Noi in Oblong crediamo che l'informazione debba essere accessibile in una forma a granelli molto più fini.
SpanishY trabajando en Google, intento hacer realidad el deseo de hacerlo más accesible mediante tecnología.
E durante il mio lavoro a Google ho cercato di unire alla tecnologia questo desiderio di renderli più accessibili.
SpanishEl Transition, simultáneamente, expande el horizonte y a la vez hace más pequeño el mundo, todo más accesible.
Il Transition simultaneamente espande i nostri orizzonti e rende il nostro mondo più piccolo ed accessibile.
SpanishTal vez representan un paso fácilmente accesible, uno de los primeros pasos que dio la vida en el origen de la Tierra.
Forse rappresentano un primo passo comprensibile, uno dei primi passi della vita sulla Terra primordiale.
SpanishTomemos algo que se parezca a un alimento, transformémoslo, y obtendremos buena energía, muy fácil y accesible.
Prendi ciò che sembra commestibile, trasformalo e diventerà una fonte di energia buona e facilmente accessibile.
SpanishPero enseño poesía spoken word porque es accesible.
SpanishY él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños.
E dal suo desiderio di salvare l'Islam dalle immagini di intolleranza che lo accompagnano, in un formato adatto ai bambini.
SpanishEs una parte del espacio accesible a los animales -- como somos animales nosotros, somos un subconjunto de esto.
E' una parte dello spazio accessibile agli animali -- dal momento che siamo animali, siamo un sottoinsieme di questo.
SpanishLo que cambió a Juanderson fue la tecnología para el aprendizaje que hacía del aprendizaje algo divertido y accesible.
Quello che ha dato il via a Juanderson è la tecnologia per l'apprendimento che rende l'apprendimento divertente e accessibile.
SpanishLa cimática es accesible para todos.
SpanishLEGO lo hizo accesible.
SpanishY una de las cosas que nos pidieron hacer era darle una identidad desde la calle, ampliar los vestíbulos y hacerla visualmente accesible.
Una delle cose che ci erano state chieste di fare era dargli un'identità urbana, allargare le gallerie e renderla visivamente accessibile.
SpanishDos eran las cosas principales: una, que estaba deseando realizar más trabajo que fuera atractivo para un amplio público, que fuese accesible.
Ma due delle cose principali erano: prima, desideravo un maggior numero di opere che potesse richiamare un vasto pubblico, e che fossero accessibili.