"acantilado" in italiano

ES

"acantilado" traduzione italiano

ES

acantilado {maschile}

volume_up
acantilado (anche: escollo)
Non è una piccola scogliera.
Os haré una demostración de cómo funciona, la idea es que planee sobre el empuje de vuestro cuerpo, como una gaviota planeando sobre un acantilado.
Vi darò una dimostrazione di come funziona, l'idea è che prende quota con la spinta data dal vostro corpo, come un gabbiano che si sostiene lungo una scogliera.
Conforme el viento viene, tiene que pasar por encima del acantilado, así que mientras andas por el aire, va alrededor de tu cuerpo, y algo tiene que pasar sobre ti.
Quando il vento viene deve scorrere sopra la scogliera così, mentre camminate nell'aria, essa scorre attorno al vostro corpo, ed una parte deve andare sopra di voi.

Esempi di utilizzo "acantilado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEl primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo.
Il primo: voglio stabilire un record del mondo per il lancio da un promontorio con la wingsuit.
SpanishSi tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.
Se abbiamo una visione ottimistica sul futuro allora potremmo essere in grado di accelerare quella svolta, invece di finire fuori strada.
SpanishNo es un acantilado menor.
SpanishY, de cierto modo, como que me gusta esta sensación mucho más que estar parado encima del acantilado, preguntándome qué hacer.
Ma, in un certo senso, mi ci sono abituato e, in un certo senso, preferisco questa sensazione molto di più che stare fermo sulla cima del precipizio a chiedermi cosa fare.
SpanishOs haré una demostración de cómo funciona, la idea es que planee sobre el empuje de vuestro cuerpo, como una gaviota planeando sobre un acantilado.
Vi darò una dimostrazione di come funziona, l'idea è che prende quota con la spinta data dal vostro corpo, come un gabbiano che si sostiene lungo una scogliera.
SpanishEsta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio.
E questa immagine è stata scattata l'ultima notte da una rupe lontana un paio di miglia, da dove i contenuti venivano irradiati nello spazio.
SpanishA diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. Pero si algo absorbe la energía, el electrón puede viajar.
Se l'energia differisce, non riescono a saltare. Contrariamente a noi, non cadranno giù dal dirupo. Bene. Se qualcosa assorbe energia, gli elettroni riescono a viaggiare.
SpanishCuando nos equivocamos en algo -no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso- somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo.
Quando ci sbagliamo su qualcosa -- non quando ce ne accorgiamo, ma prima -- siamo come quel coyote dopo aver saltato dalla rupe ma senza aver guardato giù.
SpanishConforme el viento viene, tiene que pasar por encima del acantilado, así que mientras andas por el aire, va alrededor de tu cuerpo, y algo tiene que pasar sobre ti.
Quando il vento viene deve scorrere sopra la scogliera così, mentre camminate nell'aria, essa scorre attorno al vostro corpo, ed una parte deve andare sopra di voi.
SpanishEn casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar.
Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.

Sinonimi (spagnolo) per "acantilado":

acantilado