"academia" in italiano

ES

"academia" traduzione italiano

ES

academia {femminile}

volume_up
De hecho, esta es una película de entrenamiento para una academia de payasos que ellos tenían.
In effetti si tratta di un filmato di presentazione dell'accademia per clown che avevano.
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LA ASAMBLEA PLENARIADE LA ACADEMIA PONTIFICIA DE CIENCIAS
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI ALLA SETTIMANA DI STUDIO PROMOSSADALLA PONTIFICIA ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Bien, este es un modelo sobre cómo evoluciona el lenguaje es decir, mediante la legislación de una academia.
Ora, questo vi mostra come il linguaggio si evolve, vale a dire che è regolato da un'accademia.

Esempi di utilizzo "academia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishY llevó la idea de Schwarzschild a la Academia Prusiana de Ciencias a la semana siguiente.
E lui, la settimana dopo, portò l'idea di Schwarzchild alla Prussian Academy of Sciences.
SpanishDe hecho, esta es una película de entrenamiento para una academia de payasos que ellos tenían.
In effetti si tratta di un filmato di presentazione dell'accademia per clown che avevano.
SpanishComo ya saben muchos de ustedes, el mundo de la academia es bastante encerrado en sí mismo.
Il mondo accademico, si sa, tende spesso all'isolazionismo.
SpanishBien, este es un modelo sobre cómo evoluciona el lenguaje es decir, mediante la legislación de una academia.
Ora, questo vi mostra come il linguaggio si evolve, vale a dire che è regolato da un'accademia.
SpanishPublicamos nuestros resultados en las actas de la Academia Nacional de Ciencias y en Nature Biotechnology.
Abbiamo pubblicato i risultati negli atti della National Academy of Sciences e in Nature Biotechnology.
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LA ASAMBLEA PLENARIADE LA ACADEMIA PONTIFICIA DE CIENCIAS
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI ALLA SETTIMANA DI STUDIO PROMOSSADALLA PONTIFICIA ACCADEMIA DELLE SCIENZE
SpanishIndica el Santo Padre la creación de la Academia Pontificia para la Vida, con sus peculiares funciones (cf.
Ricorda il Santo Padre l'istituzione della Pontificia Accademia per la Vita, con i suoi peculiari compiti (cf.
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LA ASAMBLEA PLENARIA DE LA ACADEMIA PONTIFICIA PARA LA VIDA Martes 24 de febrero de 1998
DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAI MEMBRI DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA PER LA VITA
SpanishEsta es un fotografía de Maurice Druon, secretario honorario perpetuo de L'Academie francaise, la Academia francesa.
Questo è un ritratto di Maurice Druon, il segretario onorario a vita della Académie Française, l'Accademia di Francia.
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LA ACADEMIA ECLESIÁSTICA PONTIFICIA*Jueves 26 de abril de 2001
SpanishYo sé que como científica, tengo informaciones y que como ser humano, puedo comunicar con cualquiera, fuera o dentro de la academia.
So che come scienziata, ho informazioni e come essere umano, posso comunicare con chiunque, dentro e fuori dal mondo accademico.
SpanishLa Academia dice no.
SpanishEnseño en la Academia de Ciencias de Liderazgo, que es una sociedad educativa entre el Instituto Franklin y el distrito escolar de Filadelfia.
Insegno alla Science Leadership Academy, che è una scuola in partnership con il Franklin Institute e con il distretto scolastico di Philadelphia.
SpanishLa Khan Academy (o Academia Khan) es conocida principalmente por su colección de videos, así que antes que nada, permítanme mostrarles un pequeño montaje.
La Khan Academy è nota soprattutto per la sua raccolta di video, quindi prima di andare oltre, lasciate che vi mostri un piccolo montaggio.
SpanishOtro de mis platos favoritos: Pollo del General Tso, el cual, por cierto, en la Academia Naval de los EEUU es llamado Pollo del Almirante Tso.
Un altro dei miei piatti preferiti: il pollo del Generale Tsao... ...che, tra l'altro, all'Accademia Navale degli Stati Uniti si chiama pollo dell'Ammiraglio Tsao.
Spanish¡Cómo no recordar a mis predecesores que fundaron y apreciaron esta Academia, o que transcurrieron aquí una parte de su joven existencia sacerdotal!
Come non ricordare i miei Predecessori che hanno fondata e apprezzata questa Accademia, o che vi hanno trascorso una parte della loro giovanile esistenza sacerdotale?
SpanishVa espléndidamente vestido con su uniforme de 68.000 dólares, adecuado al papel de la Academia Francesa como reguladora del uso correcto del francés y conservadora de la lengua.
Splendidamente vestito nella sua uniforme da 68.000 dollari, adatta al ruolo dell'Accademia Francese come legislatrice e custode del corretto Francese.
SpanishSencillamente puesto, cuando el impulso es el de cambiar el mundo la academia está más propensa a engendrar una enseñanza de impotencia en vez de crear un sentimiento de poder.
In poche parole, quando la vocazione è a cambiare il mondo è più facile che il mondo accademico produca un'impotenza erudita che un senso di autoaffermazione.
SpanishCuando oí la extraordinaria charla de Salman Khan, el miércoles, sobre la página de la Academia Khan que le enseña cientos de materias a estudiantes de todo el mundo, tuve una retrospección.
Quando ho ascoltato il fantastico intervento di Salman Khan, mercoledì, sul sito web dell'Accademia Khan che insegna centinaia di materie a studenti di tutto il mondo, ho avuto un flashback.