"aburrido" in italiano

ES

"aburrido" traduzione italiano

ES

aburrido {aggettivo maschile}

volume_up
Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
E' probabilmente l'argomento più noioso di tutta la mattinata.
Un artículo de Brian Ferry, muy aburrido, así que lo adorné entero con dibujitos tipo dingbat.
Un’articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.
Questo è un ponte molto noioso, come potete notare.
aburrido
Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto.
C'è un signore che sembra piuttosto annoiato e delle signore che sembrano abbastanza coinvolte, che percepiscono qualcosa da quell'oggetto.
Y sentí que había una clave para esto, de alguna manera, al hablar sobre algo en TED de lo que nunca antes he abordado, y aburrido gente en otro lado.
E sentivo come se ci fosse un "segno" in tutto questo, che dovevo parlare al TED di qualcosa che non ho mai discusso prima, con cui non ho mai annoiato nessun altro.
Al mismo tiempo, toma decisiones comunes: : puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar.
Nel contempo, possono sopraggiungere altre istanze: potrebbe decidere che si sente solo, e cercare una tonalità di pelle, o che è annoiato, e cercare un giocattolo con cui giocare.
aburrido (anche: disecado)

Esempi di utilizzo "aburrido" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishUn artículo de Brian Ferry, muy aburrido, así que lo adorné entero con dibujitos tipo dingbat.
Un’articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.
SpanishProbablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
E' probabilmente l'argomento più noioso di tutta la mattinata.
SpanishLa segunda lección: objetivos de corto y largo plazo; 5.000 tortas es aburrido, 15 tortas es interesante.
La seconda lezione, obiettivi a lungo e breve termine - 5,:,000 torte, noioso, 15 torte, interessante.
SpanishEsto suena sumamente aburrido pero los juegos pueden hacer de este proceso algo extremadamente llevadero.
Ciò sembra immensamente noioso, ma i giochi sono in grado di rendere questo processo incredibilmente attraente.
SpanishRobert Venturi con su "Menos es aburrido".
SpanishTiene un color aburrido; es bastante común.
SpanishComo ven, es un puente muy aburrido.
Spanish"Nuestra conversación empezó conmigo diciendo: 'estoy aburrido' y su respuesta: 'Cuando me aburro, como pretzels'.
"Le nostre conversazioni iniziavano sempre con me che dicevo 'Mi annoio,' e poi lei rispondeva, 'Quando mi annoio mangio dei pretzel.'
SpanishAhora, eso es un poco aburrido.
SpanishHay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto.
C'è un signore che sembra piuttosto annoiato e delle signore che sembrano abbastanza coinvolte, che percepiscono qualcosa da quell'oggetto.
SpanishDirían: "Esto es muy aburrido".
SpanishY será muy aburrido.
SpanishEso sería muy aburrido.
SpanishFue más bien aburrido.
SpanishY sentí que había una clave para esto, de alguna manera, al hablar sobre algo en TED de lo que nunca antes he abordado, y aburrido gente en otro lado.
E sentivo come se ci fosse un "segno" in tutto questo, che dovevo parlare al TED di qualcosa che non ho mai discusso prima, con cui non ho mai annoiato nessun altro.
SpanishY la razón por la que es así es porque es muy aburrido tener una enorme cantidad de círculos concéntricos mientras que eso es mucho más apasionante, mirar a algo con ese ángulo, ¿Cierto?
E la ragione è che è noioso da morire avere un mucchio di cerchi concentrici, mentre è molto più interessante guardare qualcosa con quell'angolazione, no?
SpanishAl mismo tiempo, toma decisiones comunes: : puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar.
Nel contempo, possono sopraggiungere altre istanze: potrebbe decidere che si sente solo, e cercare una tonalità di pelle, o che è annoiato, e cercare un giocattolo con cui giocare.