"abundante" in italiano

ES

"abundante" traduzione italiano

ES

abundante {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
abundante (anche: copioso)
Cocer las achicorias en abundante agua salada, colarlas y añadirlas a la salsa.
Cuocere le caserecce in abbondante acqua calda salata, scolarle e insaporirle nella salsa.
Y también son parte del abundante paisaje mediático actual.
E sono inoltre parte dell'abbondante panorama mediatico di oggi.
Fijémonos ahora en el nematodo, los más abundante de los animales.
Prendete ad esempio il nematode, il più abbondante tra tutti gli animali.

Esempi di utilizzo "abundante" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishCocer las achicorias en abundante agua salada, colarlas y añadirlas a la salsa.
Cuocere le caserecce in abbondante acqua calda salata, scolarle e insaporirle nella salsa.
SpanishFijémonos ahora en el nematodo, los más abundante de los animales.
Prendete ad esempio il nematode, il più abbondante tra tutti gli animali.
SpanishCuando la temperatura es baja en las Galápagos, es abundante y hay mucha comida para todos.
Quando alle Galapagos fa freddo, è ricca e piena di cibo per tutti.
SpanishPorque, obviamente, un animal que es muy abundante, antes de extinguirse, es poco frecuente.
Perché, ovviamente, un animale che si trova in abbondanza, prima di estinguersi diventa raro.
SpanishEscogí un Camarasaurio, porque fue el dinosaurio más abundante de los saurópodos en Norteamérica.
Quindi scelsi il Camarasauro, perché era il più diffuso dei sauropodi nell'America del nord.
SpanishLa médula ósea es una fuente abundante de células madre.
Perché il midollo osseo è una fonte molto ricca cellule staminali adulte.
SpanishCocer los cappellacci en abundante agua salada, colarlos y agregarlos a la salsa en la sartén.
Cuocere i cappellacci in abbondante acqua salata, scolarli e insaporirli in padella con la salsa.
SpanishEl cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante.
Il quarto elemento è che gli obbiettivi importanti negli USA sono accessibili, facili e numerosi.
SpanishY también son parte del abundante paisaje mediático actual.
E sono inoltre parte dell'abbondante panorama mediatico di oggi.
SpanishSe trata de tomar eso que es escaso y volverlo abundante.
Si tratta di prendere quello che è scarso e renderlo abbondante.
SpanishEn Inglaterra se venden muchos rosarios y abundante calle donde la venta se llama Paternoster Road.
In Inghilterra si vendevano molti rosari e la strada dove abbondava la vendita venne chiamata Paternoster Road.
SpanishPero luego su pesca fue excepcionalmente abundante cuando la realizaron confiando en la palabra de Cristo.
Ma quella stessa pesca fu poi eccezionalmente abbondante quando essa fu affrontata poggiando sulla parola di Cristo.
SpanishDesde luego, creo que es demasiado valioso y abundante para seguir sepultándolo bajo tierra o reduciéndolo a humo.
Personalmente lo ritengo troppo prezioso e troppo abbondante per continuare a seppellirlo o mandarlo in fumo.
SpanishY la pesca de esta tilapia era muy abundante y pasaba por un buen momento, así que se ganaba más de la media en Ghana.
E la pesca delle tilapie dava da vivere a molta gente, e in Ghana era considerato uno dei lavori più redditizi.
SpanishÉste corresponde al único que puede hacer crecer la semilla, hasta hacerla producir abundante fruto, vuestro Padre del cielo.
Questo interessa all’unico che può far crescere il seme, fino a fargli produrre un frutto abbondante, il Padre vostro del cielo.
SpanishNo está bien que publiques abundante contenido repetitivo, no deseado o sin orientar (incluidos mensajes privados y comentarios).
Non è ammesso pubblicare grosse quantità di contenuti non mirati, indesiderati o ripetitivi, inclusi commenti e messaggi privati.
SpanishSe les suple abundante agua.
SpanishEran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz.
C'erano ragionevoli porzioni di proteine, accompagnate da grandi quantità di verdura e piccole dosi di amido, di solito riso.
SpanishTodos esos tumores causan sangrado abundante durante la menstruación, presión abdominal, dolor de espalda, necesidad frecuente de orinar.
Tutti quei tumori provocano abbondanti perdite di sangue durante il ciclo, gonfiore addominale, mal di schiena, urinazioni frequenti.
SpanishA la izquierda se ve un mercado en Laos en el que hay una presencia abundante de todo tipo de insectos que uno elige para la cena.
Sulla sinistra, vedete un mercato nel Laos, dove c'e' un abbondante presenza di tutti i tipi di insetti che si possono scegliere per cena per la sera.