"abundancia" in italiano

ES

"abundancia" traduzione italiano

ES

abundancia {femminile}

volume_up
abundancia (anche: afluencia, riqueza)
Y si tenemos abundancia de energía también tenemos abundancia de agua.
E se abbiamo energia in abbondanza, abbiamo anche acqua in abbondanza.
Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
Volevo che parlasse di abbondanza, di diversità e di resistenza.
Estaban literalmente convirtiendo contaminación en abundancia para la gente del desierto.
Praticamente trasformavano l'inquinamento in abbondanza per la popolazione.
abundancia (anche: capital, riqueza)
Y en ese entonces yo miraba los programas de Jacques Cousteau en la TV, con toda esta riqueza, abundancia y diversidad.
Ma allo stesso tempo guardavo gli show di Jaques Cousteau in TV e vedevo tutta quella ricchezza, quell'abbondanza, quella diversità.
abundancia (anche: afluencia)

Esempi di utilizzo "abundancia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishYa mencioné la fibra óptica: su abundancia tiende a volver gratis las cosas.
Ho citato la fibra ottica: la sua abbondanza tende a rendere le cose gratis.
SpanishPor lo tanto, no tengo tiempo, pero los milagros en este momento hay en abundancia.
Quindi, io non ho tempo, ma miracoli su questo punto vi sono in abbondanza.
SpanishEn el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas.
Camerun, Nord del Camerun, il problema della fame si presenta ogni anno da decenni.
SpanishEstaban literalmente convirtiendo contaminación en abundancia para la gente del desierto.
Praticamente trasformavano l'inquinamento in abbondanza per la popolazione.
SpanishHay una abundancia de estrellas jóvenes, y eso es exactamente lo opuesto a la predicción.
Le stelle giovani sono in abbondanza, esattamente il contrario delle nostre aspettative.
SpanishY si tenemos abundancia de energía también tenemos abundancia de agua.
E se abbiamo energia in abbondanza, abbiamo anche acqua in abbondanza.
SpanishBueno he aquí una imagen de algo llamado abundancia media de especies.
Ecco un grafico di quel che è noto come abbondanza media delle specie.
SpanishQuería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
Volevo che parlasse di abbondanza, di diversità e di resistenza.
SpanishEs su palabra, y no la nuestra, la que dará vida y vida en abundancia.
E’ la sua parola, non la nostra, che darà la vita in abbondanza.
SpanishPero esta es la mayor fuerza de producir un mundo de abundancia.
Ma ecco qui la forza più grande che porterà a un mondo di abbondanza.
SpanishA medida que cuidemos el medioambiente, su abundancia nos devolverá aún más.
E curando l'ambiente naturale, ci darà ancora più frutti.
SpanishLo hace simplemente con tres cosas que tenemos aquí en abundancia.
La ottiene semplicemente usando tre cose di cui qui c'è abbondanza.
SpanishLa abundancia, la cantidad de peces que uno tiene por metro cuadrado, se incrementa casi un 170%.
L'abbondanza, il numero di pesci che si trovano in un metro quadrato, cresce di quasi il 170%.
SpanishSabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
Sappiamo che il problema della fame si ripresenta ciclicamente.
SpanishPero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
Ma qui si tratta di sinergie e abbondanza e ottimizzazione.
SpanishVive en un mundo de abundancia de información y comunicaciones que nadie podría haber predicho jamás.
Vivono in un mondo di abbondanza di informazione e comunicazione che nessuno avrebbe mai potuto prevedere.
Spanish¿Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
SpanishHay gran abundancia de mero dentro de la reserva.
SpanishEs la abundancia, en oposición a la escasez.
SpanishY dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia.
E all'interno di quelle sfere la vita, per oltre 3,8 miliardi di anni, ha creato per noi un posto rigoglioso e vivibile.