"absurdo" in italiano

ES

"absurdo" traduzione italiano

ES

absurdo {aggettivo maschile}

volume_up
Es totalmente absurdo. Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, ¡Pffft!
Questo è semplicemente, assurdo. Questo va spento. E--oh, avevo la suoneria staccata, Pffft!
Y está viendo algo verdaderamente absurdo, botellas de agua Evian sobre la mesa.
E gli capita di osservare qualcosa di veramente assurdo, cioè, alcune bottiglie di acqua Evian sul tavolo.
Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
Ma si é trasformato in un teatro dell'assurdo.

Esempi di utilizzo "absurdo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción.
Ma sono cose completamente folli, se davvero tenete presente il senso della misura.
SpanishBueno, esto les puede sonar absurdo si nunca han pensado acerca de nuevas ciudades.
Forse vi sembrerà un controsenso se non avete mai ragionato in termini di nuove città.
SpanishEs totalmente absurdo. Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, ¡Pffft!
Questo è semplicemente, assurdo. Questo va spento. E--oh, avevo la suoneria staccata, Pffft! Bene.
SpanishY está viendo algo verdaderamente absurdo, botellas de agua Evian sobre la mesa.
E gli capita di osservare qualcosa di veramente assurdo, cioè, alcune bottiglie di acqua Evian sul tavolo.
SpanishAsí que quiero convencerlos en unos 15 minutos de lo ridículo y lo absurdo que es eso.
Quindi vorrei provare a convincervi in circa 15 minuti che è ridicolo e folle fare una cosa del genere.
SpanishEl espacio es solo un aspecto, por lo que es absurdo decir, en sentido absoluto, dónde hay algo.
Lo spazio ne è solo un aspetto, quindi non ha senso affermare assolutamente dove si trovi qualcosa.
Spanish¿Y si nuestras vidas labio de charla, fattarelli, absurdo o la calumnia, se trata de una traición.
Che, se il nostro labbro vive di chiacchiere, di fattarelli, di stupidaggini o di calunnie, questo è un tradimento.
SpanishPero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
SpanishHace 30 años eso habría sonado absurdo.
SpanishEmpezaba pidiéndo a las personas que dieran una puntuación a su nivel de felicidad del 1 al 10, lo cual es intrínsecamente absurdo.
Cominciavo chiedendo loro di dare una misura alla loro gioia da uno a dieci, che è una cosa in sé abbastanza assurda.
SpanishSí, la joven cae, es absurdo caer,
SpanishNunca haríamos algo tan absurdo.
Spanish(Risas) Comenzarán a hablar de la bestialidad latente en todos los humanos o algo así, lo cual es por supuesto absurdo.
(Risate) Inizierete a parlare della bestialità latente di tutti gli esseri umani, o qualcosa del genere, il che ovviamente è piuttosto assurdo.
SpanishAsí que cuando lo ves editando mi página de modo absurdo, piensas, oh, obviamente esto va a degenerar en basura.
Perciò quando lo avete visto fare una stupida modifica sulla pagina che parla di me avrete pensato che tutto sarebbe degenerato in un mucchio di spazzatura.
SpanishPero oramos para que la Virgen ha merced de esta idiotez que corren de un lado a bailar a los dones de Dios como si fueran trascurabilissime absurdo.
Ma preghiamo che la Madonna abbia misericordia di questa imbecillità che gira danzando attorno ai doni di Dio come se fossero delle sciocchezze trascurabilissime.
SpanishEs un proceso que lleva la racionalidad a un nivel casi absurdo y trasciende la carga adicional que normalmente viene con lo que la gente llamaría una conclusión racional de algo.
E' un processo che assume razionalità ad un livello quasi assurdo, e trascende ogni bagaglio che di solito arriva con ciò che le persone chiamano una specie di conclusione razionale su qualcosa.