"absorción" in italiano

ES

"absorción" traduzione italiano

ES

absorción {femminile}

volume_up
Y cuanto más esta absorción es total, completa, tal vez afectuoso, más surge la santidad sin igual.
E più questo assorbimento è totale, completo, magari affettuoso, eccetera, più la santità emerge senza pari.
Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
29 anni fa, avevo questo insegnante di scienze che ci parlò dell'assorbimento e della refrigerazione.
Y esto es la conversión de un grupo de sustancias en otro, ya sea mediante la producción o la absorción de energía.
Si tratta della trasformazione di un gruppo di sostanze in un altro, attraverso la produzione e l'assorbimento di energia.

Esempi di utilizzo "absorción" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsí que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
29 anni fa, avevo questo insegnante di scienze che ci parlò dell'assorbimento e della refrigerazione.
SpanishY cuanto más esta absorción es total, completa, tal vez afectuoso, más surge la santidad sin igual.
E più questo assorbimento è totale, completo, magari affettuoso, eccetera, più la santità emerge senza pari.
SpanishGracias a la súper absorción de este tipo de celulosa con sólo una exposición muy breve es suficiente.
Invece, grazie alla super assorbenza di questo tipo di cellulosa, ne serve solo uno, e anche piuttosto breve.
SpanishY esto es la conversión de un grupo de sustancias en otro, ya sea mediante la producción o la absorción de energía.
Si tratta della trasformazione di un gruppo di sostanze in un altro, attraverso la produzione e l'assorbimento di energia.
SpanishMide la absorción de luz en una muestra.
Misuro l'assorbimento della luce in un campione Il bello di questo è, hai una sorgente di luce che scintilla si accende e si spegne circa 1000 volte al secondo.
SpanishY la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.
E le fibre vi riempiono prima che possiate assumere troppe calorie, e ne riducono l'assorbimento così non avete un rapido incremento degli zuccheri nel sangue.
SpanishTodo el mundo esperaría que cuando sucede la degradación del aceite, se liberen los componentes, desaparezcan, se vayan, por absorción.
Ora: tutti ci aspettiamo che quando avviene la degradazione dell'olio e quando i componenti vengono liberati questi spariscono, se ne vanno perché sono stati assorbiti.

Sinonimi (spagnolo) per "absorción":

absorción