"absoluto" in italiano

ES

"absoluto" traduzione italiano

ES

absoluto {aggettivo maschile}

volume_up
absoluto
También hace mucho frío allí -- menos de tres grados sobre el cero absoluto.
E' anche molto freddo là fuori - meno di tre gradi al di sopra dello zero assoluto.
Si no pueden lograr silencio absoluto, busquen la tranquilidad, eso está absolutamente bien.
Se non riuscite ad ottenere un silenzio assoluto, va benissimo anche la quiete.
Posso chiedervi un momento di assoluto silenzio?

Esempi di utilizzo "absoluto" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDiez años después de esa intervención militar el país no es seguro en absoluto.
10 anni dopo quell'intervento militare, il paese è ben lontano dall'essere sicuro.
SpanishTambién hace mucho frío allí -- menos de tres grados sobre el cero absoluto.
E' anche molto freddo là fuori - meno di tre gradi al di sopra dello zero assoluto.
SpanishYo no digo en absoluto que los conservadores británicos tengan todas las respuestas.
Ora, non sto affatto dicendo che i conservatori britannici hanno tutte le risposte.
Spanish¿Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
Ma cosa succede se invece non li premi per niente, e li getti solo nella mischia?
SpanishCuando me siento en un sumergible, sé que no he sido discreta en absoluto.
Quando siedo in un sommergibile pero', so per certo che non sono per nulla discreta.
SpanishEn Google Chrome tienes un control absoluto sobre los permisos relacionados con las cookies.
Hai il totale controllo delle autorizzazioni relative ai cookie in Google Chrome.
SpanishSi no pueden lograr silencio absoluto, busquen la tranquilidad, eso está absolutamente bien.
Se non riuscite ad ottenere un silenzio assoluto, va benissimo anche la quiete.
SpanishPero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto.
Ma dopo aver visto questi ragazzi, so che i miei eroi non sono scomparsi.
SpanishBueno, pero si prueban este mismo ejercicio con niños, no les da vergüenza en absoluto.
Ma se tentiamo l'esperimento con dei bambini, loro non avranno alcun tipo di imbarazzo.
SpanishLa primera mitad del Siglo XX fue un desastre absoluto para la humanidad un cataclismo.
La prima metà del Novecento è stato un completo disastro per gli affari, un cataclisma.
SpanishY creamos un dispositivo que no tiene limitación en lo absoluto.
Ed ora abbiamo creato un apparecchio che non ha assolutamente nessuna limitazione.
SpanishPero, en general no hemos avanzado en la guerra contra el cáncer en absoluto.
Ma in generale non si è progrediti nella guerra contro il cancro.
SpanishEsa no es la forma en que funciona en absoluto el yo que recuerda.
Ma questo non è assolutamente il modo in cui funziona il sè che ricorda.
SpanishRedes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh.
Reti, non le avevamo proprio le reti ai tempi della nascita del Mac.
SpanishEn robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra.
In robotica, da un compito ad un altro non è possibile generalizzare.
Spanishtu verdadera naturaleza sensual, velada en esos vestidos asexuados, era tu dominio absoluto.
la vostra vera sensuale natura, velata in quelle vesti asessuate, era di vostro solo dominio.
SpanishCon innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto.
Le innovazioni come il Great Western possiamo estendere quell'equilibrio a limiti assoluti.
SpanishDe este tipo de secuencia se dice que tiene una entropía muy baja porque no hay variaciones en absoluto.
Questo tipo di sequenza ha un'entropia molto bassa perché non c'è alcuna variazione.
SpanishEntonces, al principio el mono no pudo desempeñar esta tarea en absoluto.
All'inizio la scimmia non riusciva per niente nel compito.
SpanishNo hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto.
Come gli OGM, organismi geneticamente modificati, o come si chiamano.