"absolución" in italiano

ES

"absolución" traduzione italiano

ES

absolución {femminile}

volume_up
Si se quisiera sacerdotes arrodillarse para pedirle que la absolución, porque todos la necesitan.
Se foste sacerdoti voi, mi inginocchierei per domandarvi l'assoluzione, perché tutti ne abbiamo bisogno.
En lo que atañe a la absolución del pecado de aborto subsiste siempre la obligación de tener en cuenta las normas canónicas.
Per quanto riguarda l'assoluzione dal peccato di aborto sussiste sempre l'obbligo di tenere conto delle norme canoniche.
El penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a menudo algo más que la sola absolución.
Il penitente che abitualmente si confessa con lo stesso sacerdote cerca spesso qualcosa di più della sola assoluzione.
absolución (anche: perdón)

Esempi di utilizzo "absolución" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishQué suntuoso, pensaba, es el léxico de nuestra auto-absolución.
Quanto è ricco, pensavo, il lessico del nostro autoassolverci.
SpanishSi se quisiera sacerdotes arrodillarse para pedirle que la absolución, porque todos la necesitan.
Se foste sacerdoti voi, mi inginocchierei per domandarvi l'assoluzione, perché tutti ne abbiamo bisogno.
SpanishEl penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a menudo algo más que la sola absolución.
Il penitente che abitualmente si confessa con lo stesso sacerdote cerca spesso qualcosa di più della sola assoluzione.
SpanishEn lo que atañe a la absolución del pecado de aborto subsiste siempre la obligación de tener en cuenta las normas canónicas.
Per quanto riguarda l'assoluzione dal peccato di aborto sussiste sempre l'obbligo di tenere conto delle norme canoniche.
Spanish(45) « No debe negarse ni retrasarse la absolución si el confesor no duda de la buena disposición del penitente y éste pide ser absuelto » (Código de Derecho Canónico, can.
(45) « Se il confessore non ha dubbi sulle disposizioni del penitente e questi chieda l'assoluzione, essa non sia negata né differita » (Codice di Diritto Canonico, can.

Sinonimi (spagnolo) per "absolución":

absolución