ES

abogado {maschile}

volume_up
abogado (anche: letrado)
¿Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio?
Y en 1939 un abogado, Sidney Kaye, inició algo denominado Broadcast Music Incorporated.
E nel 1939 un avvocato, Sydney Kaye, fondò qualcosa chiamato Broadcast Music Incorporated.
Ya saben, no necesitamos otro abogado en los Estados Unidos.
Sai, non ci serve proprio un altro avvocato negli USA.
Y Chester Carlson, el inventor, era un abogado de patentes.
E Chester Carlson, l'inventore, era un legale che si occupava di brevetti.
Si manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle.
Per chi gestisce un'attività, è difficile fare qualsiasi cosa senza rivolgersi al proprio legale di fiducia.
En efecto, existe este fenómeno ahora en el cuál los abogado de consulta se están convirtiendo en CEOs.
Sempre più spesso i legali delle società ne diventano gli amministratori delegati.
La segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
Due: assicurarsi che ci sia un accesso sistematico e immediato a un difensore.
En 1994, visitando una prisión en Camboya, conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado.
Nel 1994, visitando un carcere in Cambogia, incontrai un ragazzino di 12 anni che era stato torturato e a cui era stato negato un difensore.

Esempi di utilizzo "abogado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishLa segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
Due: assicurarsi che ci sia un accesso sistematico e immediato a un difensore.
SpanishY en 1939 un abogado, Sidney Kaye, inició algo denominado Broadcast Music Incorporated.
E nel 1939 un avvocato, Sydney Kaye, fondò qualcosa chiamato Broadcast Music Incorporated.
SpanishEn efecto, existe este fenómeno ahora en el cuál los abogado de consulta se están convirtiendo en CEOs.
Sempre più spesso i legali delle società ne diventano gli amministratori delegati.
SpanishY Chester Carlson, el inventor, era un abogado de patentes.
E Chester Carlson, l'inventore, era un legale che si occupava di brevetti.
Spanish¿Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio?
SpanishYa saben, no necesitamos otro abogado en los Estados Unidos.
SpanishSi manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle.
Per chi gestisce un'attività, è difficile fare qualsiasi cosa senza rivolgersi al proprio legale di fiducia.
SpanishFue un logro digno de Mahatma Gandhi, realizado con la perspicacia de un abogado y el idealismo de un santo.
Fu una conquista degna del Mahatma Gandhi, condotta con l'acume di un avvocato e l'idealismo di un santo.
Spanish¿Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta?
Saremmo contenti se il volto del nostro dottore, dell'avvocato, del consulente finanziario fosse coperto?
SpanishEs como tener un pequeño abogado en tus hombros.
È come avere un piccolo avvocato sulla spalla tutto il giorno, a sussurrarci in un orecchio, "Cosa può andare storto?
SpanishSean un artista o un tecnólogo, un abogado o un fan, el manejo de los Derechos de Autor impacta sus vidas.
Che siate un artista, un fan di tecnologia, un avvocato o un fan, la gestione del copyright ha un impatto sulla vostra vita.
SpanishEs un poco como la película "La invasión de los ladrones de cuerpos" Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación.
E tutto questo mi ricorda "L'invasione degli ultracorpi".
SpanishComo abogado, tengo que decir que estos tipos están inventando la ley derechos a través de hechos a medida que avanzamos.
In quanto avvocato, devo dire che queste persone stanno inventando la legge e il valore dei precedenti e così via, nel loro operare.
SpanishAbogado: Soy marca abogado.
SpanishEncuentre un conferenciante especialista en la UE (abogado, asesor, estudioso, etc.) si quiere organizar un acto sobre la UE en su zona.
Trova un esperto di Unione europea (giurista, consulente, accademico) se prevedi di organizzare un evento sull'UE nella tua zona.
SpanishComo ven, son dos inventores con artilugios idénticos en la falda y se encuentran en la sala de un abogado de patentes.
Come potete vedere, ci sono due inventori con due oggetti identici sulle ginocchia, e si incontrano nell'anticamera di un funzionario dell'Ufficio Brevetti.
SpanishEn 1994, visitando una prisión en Camboya, conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado.
Nel 1994, visitando un carcere in Cambogia, incontrai un ragazzino di 12 anni che era stato torturato e a cui era stato negato un difensore.
Spanish(Risas) O este que encontré en una revista llamada Abogado de California en un artículo que sin duda estaba dirigido a los abogados en Enron.
(Risate) O questo che ho trovato in un magazine chiamato l'Avvocato della California, in un articolo sicuramente indirizzato agli avvocati di Enron.