"abdicar" in italiano

ES

"abdicar" traduzione italiano

ES

abdicar [abdicando|abdicado] {verbo transitivo}

volume_up
Es un cometido del cual no le es lícito abdicar, aunque las dificultades derivadas de la mentalidad secularizada a veces lo pueden hacer laborioso.
E un compito al quale non gli è lecito abdicare, anche se le difficoltà derivanti dalla mentalità secolarizzata glielo possono rendere talvolta assai faticoso.
Sed misericordiosos, como nos lo pide el mismo san Francisco en la Carta a un Ministro (CtaM 7-10), sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad (cf.
Siate misericordiosi, come ci chiede lo stesso san Francesco nella Lettera a un Ministro (LMin 7-10), senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità (cf.
Sed misericordiosos, sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad, recordando, principalmente con el testimonio de vuestra vida, las exigencias del Evangelio y de nuestra forma de vida.
Siate misericordiosi, senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità, ricordando, principalmente con la testimonianza della vostra vita, le esigenze del Vangelo e della nostra Forma di vita.
Es un cometido del cual no le es lícito abdicar, aunque las dificultades derivadas de la mentalidad secularizada a veces lo pueden hacer laborioso.
E un compito al quale non gli è lecito abdicare, anche se le difficoltà derivanti dalla mentalità secolarizzata glielo possono rendere talvolta assai faticoso.
Sed misericordiosos, como nos lo pide el mismo san Francisco en la Carta a un Ministro (CtaM 7-10), sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad (cf.
Siate misericordiosi, come ci chiede lo stesso san Francesco nella Lettera a un Ministro (LMin 7-10), senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità (cf.
Sed misericordiosos, sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad, recordando, principalmente con el testimonio de vuestra vida, las exigencias del Evangelio y de nuestra forma de vida.
Siate misericordiosi, senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità, ricordando, principalmente con la testimonianza della vostra vita, le esigenze del Vangelo e della nostra Forma di vita.

Esempi di utilizzo "abdicar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEs un cometido del cual no le es lícito abdicar, aunque las dificultades derivadas de la mentalidad secularizada a veces lo pueden hacer laborioso.
E un compito al quale non gli è lecito abdicare, anche se le difficoltà derivanti dalla mentalità secolarizzata glielo possono rendere talvolta assai faticoso.
SpanishSed misericordiosos, como nos lo pide el mismo san Francisco en la Carta a un Ministro (CtaM 7-10), sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad (cf.
Siate misericordiosi, come ci chiede lo stesso san Francesco nella Lettera a un Ministro (LMin 7-10), senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità (cf.
SpanishSed misericordiosos, sin abdicar de vuestro servicio de la autoridad, recordando, principalmente con el testimonio de vuestra vida, las exigencias del Evangelio y de nuestra forma de vida.
Siate misericordiosi, senza abdicare dal vostro servizio dell’autorità, ricordando, principalmente con la testimonianza della vostra vita, le esigenze del Vangelo e della nostra Forma di vita.

Sinonimi (spagnolo) per "abdicar":

abdicar