"abarcar" in italiano

ES

"abarcar" traduzione italiano

ES

abarcar {verbo}

volume_up

Esempi di utilizzo "abarcar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishTan enorme, que puede abarcar la suma de todo el resto de los presupuestos militares del mundo.
Così importante, di fatto, che può contenere tutti gli altri budget militari del mondo messi insieme.
SpanishNo pueden abarcar más que una selección de lo que se ofrece en general, así que descubre lo que más te interesa.
Tali siti sono solo una parte dell’offerta generale, cercate quindi ciò che fa al caso vostro.
SpanishY si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.
E sebbene si trattasse di ottime pubblicazioni, risultava sempre evidente che non si poteva apprezzare appieno le opere.
SpanishY puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. ¿Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico?
Può trattarsi di tutto, dai beni per i bambini alla moda.
SpanishPodría abarcar fácilmente unos mil kilómetros cuadrados.
SpanishAsi como... solo un segundo ejemplo: estas células piramidales, grandes células, pueden abarcar una parte importante del cerebro.
Un altro esempio: queste cellule grandi, di forma piramidale, si trovano in ampie sezioni del cervello.
SpanishEstos resultados difieren de un anunciante a otro, pero podrían abarcar desde compras online al registro en boletines.
Tali risultati variano da un inserzionista all'altro e possono andare da un acquisto online all'iscrizione a una newsletter.
SpanishEsto plantea la pregunta: ¿vamos a ampliar nuestro sentido de manejo ambiental y abarcar el ecosistema de nuestros propios cuerpos?
E allora ci viene da chiedere: dovremmo ampliare il nostro senso di tutela ambientale per includervi anche l'ecosistema del nostro corpo?
SpanishE incluso esta silla, que tienes que abrir y después sentarte, por lo que toma tu marca, hasta abarcar esta serie de objetos que son diseños atribuidos a Ana Mir de Barcelona.
Anche questa sedia, che va prima aperta e quando ci si siede prende la vostra forma, fino a questa bellissima serie di oggetti di Ana Mir a Barcellona che sono considerati opere di design.