"a primera vista" in italiano

ES

"a primera vista" traduzione italiano

ES

a primera vista {avverbio}

volume_up
a primera vista
Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
Ma per poterlo fare, bisogna fare qualcosa che, a prima vista, potrebbe sembrare assolutamente impossibile.
Yo debía tener 19 y medio entonces y fue amor a primera vista.
Ne avrò avuti 19 e mezzo allora, fu amore a prima vista.
Y pienso que éste es realmente el origen de lo que usted y yo llamamos "amor a primera vista".
E penso che qui si celino veramente le origini di ció che voi ed io chiamiamo, "amore a prima vista."

Esempi di utilizzo "a primera vista" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishMontana a primera vista parece el entorno más puro de Estados Unidos.
E il Montana a un primo sguardo sembra il più incontaminato degli ecosistemi degli Stati Uniti.
SpanishY pienso que éste es realmente el origen de lo que usted y yo llamamos "amor a primera vista".
E penso che qui si celino veramente le origini di ció che voi ed io chiamiamo, "amore a prima vista."
SpanishDíganme algo, ¿pensaron que era rápida a primera vista?
Pensavate che fosse veloce quando l'avete vista per la prima volta?
SpanishPero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
Ma per poterlo fare, bisogna fare qualcosa che, a prima vista, potrebbe sembrare assolutamente impossibile.
SpanishYo debía tener 19 y medio entonces y fue amor a primera vista.
Ne avrò avuti 19 e mezzo allora, fu amore a prima vista.
SpanishA primera vista, es muy poco intuitivo, pero cuando lo analizas desde su punto de vista, tiene muchísimo sentido.
All'inizio, è davvero istintivo, ma quando ci si pensa dal loro punto di vista, ha davvero moltissimo senso.
SpanishA primera vista, pareciera ser -- este debate sobre el carrito de golf -- un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
Di primo acchito, sembrava essere - la questione della golf car - una questione di parità, di cosa fosse un vantaggio ingiusto.
SpanishSe trata de griegos, es decir, de paganos, que quieren encontrarse con el Salvador, y a primera vista la respuesta no guarda relación con la petición.
Sono dei greci, cioè dei pagani, che vogliono incontrare il Salvatore, e la risposta, a prima vista, appare senza rapporto con la richiesta.
SpanishY lo que realmente te llevas de eso, lo que a primera vista te llevas de esto, no es que todos somos iguales, aunque les contaré sobre eso, sino cuan diferentes somos.
E la vera lezione, la prima cosa che quest'esperienza vi insegna, è che non siamo 'uno', anche se ve ne parlerò, ma piuttosto quanto siamo differenti.

Traduzioni simili a "a primera vista" in italiano

primera aggettivo
Italian
a preposizione
Italian
vista sostantivo
amor a primera vista sostantivo