"a mano" in italiano

ES

"a mano" traduzione italiano

IT

"a mano" traduzione spagnolo

ES
ES

a mano {avverbio}

volume_up
a mano
Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
Dovevo imparare ogni aspetto della realizzazione della ceramica a mano.
Empleamos imagenología tridimensional pero creamos estos biomateriales a mano.
Usiamo l'analisi di immagini tridimensionale, ma di fatto abbiamo creato questi biomateriali a mano.
Podemos excavarla a mano o podemos hacer que el viento lo haga por nosotros.
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
Si tienen una piña a mano, es un buen momento para que la tomen y sientan especialmente su punta.
Ora, se avete una pigna a portata di mano, toccatela e sentite le sue caratteristiche, specialmente alle sue estremita'.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.
fate in modo da avere i pastelli magici a portata di mano, i vostri pastelli Winky Dink e il guanto cancellante, perché li userete durante il programma per disegnare così.
IT

a mano {avverbio}

volume_up
Dovevo imparare ogni aspetto della realizzazione della ceramica a mano.
Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
Usiamo l'analisi di immagini tridimensionale, ma di fatto abbiamo creato questi biomateriali a mano.
Empleamos imagenología tridimensional pero creamos estos biomateriales a mano.
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
Podemos excavarla a mano o podemos hacer que el viento lo haga por nosotros.

Esempi di utilizzo "a mano" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAdemás, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Inoltre, circa 3,:,000 pulcini salvati sono stati allevati artificialmente.
SpanishAquí hay un auto de carbono McLaren SLR hecho a mano que fue chocado por un Golf.
Ecco una McLaren SLR fatta a mano, centrata in pieno sul lato da una Golf.
SpanishLa Apple Macintosh había salido al mercado; Y yo tenía una Mac a mano cuando fui al MIT.
Apple, il Macintosh era appena uscito; Avevo un Mac in mano quando andai al MIT.
SpanishPodemos excavarla a mano o podemos hacer que el viento lo haga por nosotros.
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
SpanishLa temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera.
La scorsa stagione li hanno portati a mano attraverso il ghiaccio all'aereo in attesa.
SpanishSin importar como uno lo lance, el robot se recupera y regresa a su mano.
Non importa come lo si lancia, il robot stabilizza la sua traiettoria e torna indietro.
SpanishEso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
Dovevo imparare ogni aspetto della realizzazione della ceramica a mano.
SpanishEmpleamos imagenología tridimensional pero creamos estos biomateriales a mano.
Usiamo l'analisi di immagini tridimensionale, ma di fatto abbiamo creato questi biomateriali a mano.
SpanishAhora, hacer algo así a mano llevaría, tal vez, un par de días.
Al momento, fare qualcosa come questa a mano richiederebbe probabilmente un paio di giorni.
SpanishY cada año, el 99,9 por ciento del arrozan es trasplantado a mano.
E ogni anno, il 99,:,9 percento delle risaie è trapiantato a mano.
SpanishMarduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia.
Marduk tiene Ciro per mano, lo chiama a guidare la sua gente e gli dà le regole di Babilonia.
SpanishBueno, lo reproducen, pero los originales se hacen todos a mano.
Be', così vengono riprodotte, ma l'originale è fatta tutta a mano.
SpanishSi por un instante, no quiero que miren a mi mano derecha, bueno, entonces no la miro.
Ad esempio, se non volessi che voi guardaste la mia mano destra, beh, allora non la guarderei nemmeno io.
SpanishDurante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.
In vita sua ha sempre scaldato l'acqua sul fuoco, e ha fatto il bucato a mano per sette figli.
SpanishUn cuarto de millón de ellas colocadas a mano como acabado.
Un quarto di milione di queste applicate a mano come finitura finale.
SpanishQuién es el que va a levantar la mano y decir, "Yo quiero saber que vas a hacer después", y venderles a ellos.
Chi alzerà la mano e dirà: "Voglio sapere cosa stai per fare", e vender loro qualcosa.
SpanishY es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
Ed è la prima volta in 7 anni, che Tim tiene la mano a Katie.
SpanishEstablece Google.es como tu página principal para tener Google a mano cuando navegues por Internet.
Tieni Google sempre a disposizione quando esplori il Web impostando Google.it come pagina iniziale.
SpanishSimplemente indica que fueron diseñados para adaptarse a una mano.
SpanishA mano alzada, - empezaremos con el más fácil - ¿cuántos piensan que es el gris?
Bene, per alzata di mano -- iniziamo con quello più semplice -- Alzata di mano: quanti credono si tratti di quello grigio?

Traduzioni simili a "a mano" in italiano

mano sostantivo
Italian
a preposizione
Italian
a lo grande avverbio
a tiempo avverbio
a todo trapo
mano a mano avverbio
Italian
a ojo de buen cubero avverbio
Italian
a continuación avverbio
a fondo avverbio
a menudo avverbio
a decir verdad avverbio
a la vez avverbio
a tutiplén avverbio
a partir de hoy avverbio
a la merced de
a falta de preposizione
a la carrera avverbio
a cambio avverbio
a lo largo preposizione
Italian