ES

a las {preposizione}

volume_up
a las
volume_up
alle {prep.art.} (a + le)
Me levanté esta mañana a las 6:10 después de acostarme a las 12:45.
Mi sono alzato alle 6.10 stamattina dopo essere andato a dormire alle 00,:,45.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Le idee conducono lentamente all'ideologia, conducono alle politiche che conducono alle azioni.

Esempi di utilizzo "a las" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish¿Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
Come riusciremo a motivare le persone a tradurre veramente il Web gratuitamente?
SpanishDespués no me llamen todos a las 3 a.m. pidiéndome que les arregle la impresora.
E non chiamatemi alle tre di notte per chiedermi di aggiustarvi la stampante.
SpanishLos usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares.
Esse servono per far presa sulla superficie con l'ausilio di forze intermolecolari.
SpanishDamas y caballeros, no he venido aquí hoy a contarles maravillas de las armas.
Signore e signori, non mi trovo qui oggi per parlarvi della gloria delle armi.
SpanishLos machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
I maschi prendono molto seriamente la gerarchia, perché previene lotte fisiche.
SpanishBásicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
Sostanzialmente, sostituiamo nelle nostre vite l'accesso alle cose che vogliamo.
Spanish(16) 3 Juan Pablo II, Carta a las Familias Gratissimam Sane, 2 de febrero de 1994.
(16) 3 Giovanni Paolo II, Lettera alle Famiglie Gratissimam Sane, 2 febbraio 1994.
SpanishJUEVES 28 DE ENERO: VISITA A LAS OFICINAS DE LA CURIA 700 LAUDES Y EUCARISTÍA – IT.
GIOVEDÌ 28 GENNAIO: VISITA AGLI UFFICI DELLA CURIA 700 LODI ED EUCARISTIA – IT.
SpanishVivan sometidos a todos entre las gentes y confiesen que son cristianos (cf.
A. Vivano tra la gente soggetti a tutti e confessino di essere cristiani (cf.
SpanishLo aprendí de una mujer que sobrevivió a Auschwitz, una de las pocas sobrevivientes.
Ho imparato questo da una superstite di Auschwitz, una dei pochi sopravvissuti.
SpanishPorque en realidad nos encontrábamos a años luz de las pasiones que los animaban.
Perché in verità ci eravamo allontanati anni luce dalle passioni che animavano loro.
SpanishEntonces dediqué mi carrera a investigar las enfermedades mentales severas.
Ho dedicato la mia carriera alla ricerca nel campo delle malattie mentali gravi.
SpanishIdentificaron a las élites y a los intelectuales, a los artistas y a las bailarinas.
E si concentrarono sulle élite e sugli intellettuali, gli artisti, i ballerini.
SpanishSe están mudando a las ciudades, donde tendrán también una mejor ayuda para ello.
Si trasferiscono in città, dove possono anche avere una migliore assistenza.
SpanishAsí que esas Ws de ahí se refieren a las Ws, y a por qué se mantienen unidas.
Sostanzialmente, ciascuno di questi termini si riferisce ad alcune particelle.
SpanishDirecciones de contacto y visitas a las instituciones, contactos con la prensa
Contatti e informazioni sulle visite alle istituzioni, contatti con la stampa
SpanishA propósito de las convenciones del museo, como la pared, la pared blanca.
E le nostre domande circa le convenzioni del museo, come i muri, i muri bianchi.
SpanishHaremos un mapa en pocas horas, difundiremos mapas a las grandes universidades.
Lo mapperemo nel giro di ore, e diffonderemo le mappe a tutte le maggiori università.
SpanishMike Matas: Y, así, por todo el libro, Al Gore nos va a guiar y a explicar las fotos.
Mike Matas: E per tutto il libro, Al Gore vi guiderà e vi illustrerà le immagini.
SpanishPero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
Ma questo processo tocca gli uomini in modo assai diverso da come interessa le donne.

Traduzioni simili a "a las" in italiano

a preposizione
Italian
las articolo
Italian
a lo grande avverbio
a tiempo avverbio
a todo trapo
a ojo de buen cubero avverbio
Italian
en las preposizione
Italian
a continuación avverbio
a mano avverbio
a fondo avverbio
a menudo avverbio
a decir verdad avverbio
a la vez avverbio
a tutiplén avverbio
a partir de hoy avverbio
a la merced de
a falta de preposizione
a la carrera avverbio
a cambio avverbio