"a la izquierda" in italiano

ES

"a la izquierda" traduzione italiano

volume_up
a la izquierda {avv.} [esempio]
volume_up
dar la vuelta a la izquierda [esempio]
ES

a la izquierda {avverbio} [esempio]

volume_up
a la izquierda
Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre con los individuos del centro.
ma spostato a sinistra avviene quel che già rileviamo per gli individui centrali.
Queremos estar arriba a la izquierda, donde vivir bien no es a costa del planeta.
Vogliamo essere in alto a sinistra, dove vivere bene non costa alla terra.
Ahí a la izquierda abajo hay vuelvepiedras y playeritos blancos.
In basso a sinistra vedete dei voltapietre e dei piovanelli tridattili.

Esempi di utilizzo "a la izquierda" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishPero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre con los individuos del centro.
ma spostato a sinistra avviene quel che già rileviamo per gli individui centrali.
SpanishY no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.
E non è difficile vedere che la linea base è la prima foto in alto a sinistra.
SpanishY notarán que a la izquierda, al oeste, es muy empinada y a la derecha es suave.
E si nota che a sinistra, a ovest, è molto ripido, e sulla destra degrada dolcemente.
SpanishAbajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar.
In basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare.
SpanishA la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
Sulla sinistra vedete una vasca dopo cinque giorni, sulla destra ne sono passati 10.
SpanishQueremos estar arriba a la izquierda, donde vivir bien no es a costa del planeta.
Vogliamo essere in alto a sinistra, dove vivere bene non costa alla terra.
SpanishLa pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
La domanda più a sinistra è la prima domanda che lo studente ha tentato.
SpanishEl computador te dice cómo conducir; gire a la izquierda, a la derecha, acelere o frene.
Il computer ti dice come guidare - gira a sinistra, a destra, accelera, frena.
SpanishO uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.
O potete vedere quando le due curve si allontanano, come mostrato sulla sinistra.
SpanishLe decimos a cada unidad si queremos que gire a la derecha o a la izquierda.
State dicendo a ogni unità se debba girare a destra o a sinistra.
SpanishA la izquierda ven los píxeles, la captura en distintas resoluciones.
Vedete i pixel sulla sinistra, le diverse risoluzioni vengono catturate.
SpanishY si observan arriba a la izquierda, podrán ver un pequeño punto oscuro.
E se guardate in alto a sinistra, vedete un minuscolo puntino nero.
SpanishY es allí que conocí a estos dos Azra a la izquierda, Maureen a la derecha.
Là ho conosciuto queste due, Azra a sinistra, Maureen a destra.
SpanishEn la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
Sul lato sinistro noterete la diminuzione del consumo di carburante al decollo del razzo.
SpanishAquí a la izquierda, utilicé un valor copiado de varios paisajes.
E quindi sulla sinistra, ho posto la rugosità copiata da vari paesaggi.
SpanishAhí a la izquierda abajo hay vuelvepiedras y playeritos blancos.
In basso a sinistra vedete dei voltapietre e dei piovanelli tridattili.
SpanishPero abajo a la izquierda ven el Electrolux, que sí está de venta.
In basso a sinistra potete vedere quello dell'Electrolux, in vendita.
SpanishEn 1931 mi abuela -abajo a la izquierda- egresó de 8º grado.
Nel 1931, mia nonna -- in basso a destra per voi ragazzi -- diplomata in terza media.
SpanishCada eslabón de la cadena "quiere" girar a la derecha o a la izquierda.
Ogni catena, ogni elemento, vuole girare a destra o a sinistra.
SpanishEsta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda.
Questa è la distribuzione come vista in Germania; é molto diversa, spostata più a sinistra.

Traduzioni simili a "a la izquierda" in italiano

izquierda sostantivo
Italian
a preposizione
Italian
a la vez avverbio
a la merced de
a la carrera avverbio
a la plancha avverbio
a la vanguardia avverbio
a la fuerza avverbio
Italian
a la larga avverbio
Italian
a la derecha avverbio
a la perfección avverbio
a la cama avverbio
Italian
a la derecha de preposizione
a la luz de
dar la vuelta a la izquierda