"a fin de que" in italiano

ES

"a fin de que" traduzione italiano

ES

a fin de que {congiunzione}

volume_up
a fin de que (anche: para que)
También organizarán algunas visitas a fin de que los miembros del Consejo puedan tener un mejor conocimiento de la realidad del pueblo de Bolivia.
Essi organizzeranno visite affinché i membri del Consiglio possano capire meglio la realtà del popolo della Bolivia.
“En cuanto a Rusia, creo que dará un gran placer al Señor de trabajo a fin de que el Santo Padre cuenta de Su (Madonna) desea.
«quanto alla Russia, mi pare che darà molto piacere al Signore lavorando affinché il Santo Padre realizzi i Suoi (della Madonna) desideri.

Esempi di utilizzo "a fin de que" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Spanish«Siendo rico, por vosotros se hizo pobre a fin de que os enriquecierais con su pobreza» (2 Co 8, 9).
Egli "da ricco che era, si è fatto povero per voi, perché voi diventaste ricchi per mezzo della sua povertà" (2 Cor 8, 9).
SpanishTambién organizarán algunas visitas a fin de que los miembros del Consejo puedan tener un mejor conocimiento de la realidad del pueblo de Bolivia.
Essi organizzeranno visite affinché i membri del Consiglio possano capire meglio la realtà del popolo della Bolivia.
Spanish“En cuanto a Rusia, creo que dará un gran placer al Señor de trabajo a fin de que el Santo Padre cuenta de Su (Madonna) desea.
Padre Conçalves: ….. «quanto alla Russia, mi pare che darà molto piacere al Signore lavorando affinché il Santo Padre realizzi i Suoi (della Madonna) desideri.
SpanishCarlos Santos, que era Asistente general para las Misiones y la Evangelización, y ahora ha sido enviado a la Custodia de Tierra, a fin de que también él recibiera la bendición de envío.
Carlos Santos, già Assistente generale per le Missioni e l’Evangelizzazione, e ora inviato nella Custodia di Terra Santa.
SpanishAfortunadamente, en las arterias de la humanidad, las misteriosas gotas de sangre de María y Roma latidos de su Corazón Inmaculado, a fin de que Roma es, y seguirá, en el corazón del mundo.
Fortunatamente nelle arterie dell'umanità, scende il misterioso sangue di Maria e a Roma pulsa il suo Cuore Immacolato, tanto che Roma è, e sarà, cuore del mondo.