"a favor" in italiano

ES

"a favor" traduzione italiano

ES

a favor {avverbio}

volume_up
a favor
Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto, ¿OK?
Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo...
Ora, sono assolutamente a favore dell'iPad, ma credetemi -- odorarlo non vi porterà a nulla.
Pero como les dije, estoy a favor de todo lo estadounidense.
Ma come ho detto, sono a favore di tutto ciò che è Americano.

Esempi di utilizzo "a favor" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAsi que los que estén a favor, de la energía nuclear, levantad las dos manos.
Quindi se siete favorevoli, se siete per il nucleare, alzate due mani.
Spanishpodrías venirte a Ohio, y por favor trae a ese hombre que sé que ya has encontrado.
Potresti venire qui in Ohio, e portare con te il compagno che sono sicura avrai già trovato.
SpanishEsta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto, ¿OK?
Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
SpanishEstoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo...
Ora, sono assolutamente a favore dell'iPad, ma credetemi -- odorarlo non vi porterà a nulla.
SpanishPuedo seguir y podría anotar muchos más puntos a favor de los insectos pero no hay tiempo.
Potrei continuare, e potrei segnare molti altri punti per gli insetti, ma il tempo non ce lo permette.
SpanishNo puedes estar a favor de tus propios valores, que no tienen que ver con los valores que propugnas.
Non si può essere favorevoli ai propri valori, che sono lontani dai valori che si sostengono.
SpanishY publicaban números: "Por favor llamen a este número si saben qué está sucediendo en Providencia".
E mettevano un numero sullo schermo: "Chiamate questo numero se sapete cosa succede a Providencia."
SpanishPero como les dije, estoy a favor de todo lo estadounidense.
Ma come ho detto, sono a favore di tutto ciò che è Americano.
SpanishTambién utilizan la naturaleza global de Internet a su favor.
Usano anche la natura globale di Internet a loro vantaggio.
SpanishVisto desde fuera, John tenía todo a su favor.
A giudicare dalle apparenze per John stava andando tutto a gonfie vele.
SpanishAsí que, por favor, vuelvan a casa y díganle a los niños que jueguen más porque eso es lo que necesito.
Quindi, tornate a casa e dite ai vostri figli di giocare col computer, perchè ci serve proprio questo.
SpanishPor el momento está habiendo una discreta respuesta a mi llamada a favor de Tierra Santa y Marruecos.
Per il momento si sta avendo una discreta risposta alla mia chiamata a favore della Terra Santa e Marocco.
SpanishY no les hacemos ningún favor a nuestros hijos cuando les hacemos sentir que no están equipados para adaptarse.
E facciamo un danno ai nostri bambini quando gli facciamo sentire che non sono pronti ad adattarsi.
SpanishA mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
E a mia "difesa" dico: per quanto possa sembrare ingenuo, questo ottimismo è fondamentalmente radicato nel cinismo.
SpanishPero sentí que el compromiso que me impuse estuvo a mi favor porque la mayoría de las personas no ajustan sus sillas.
Ma ho percepito che il compromesso mi era favorevole perché la maggioranza non regola le sedie.
SpanishSi están en Nueva York, por favor, vayan a verla.
Se vi trovate a New York vi consiglio di andare a vederli.
SpanishPor favor únanse a nosotros para esta aventura épica.
SpanishVoy a usar estos dos países para plantear un argumento económico a favor de la democracia, no en contra de la democracia.
Userò queste due nazioni per argomentare a favore della democrazia, anziché metterla in cattiva luce.
SpanishY yo pensé que aquella revelación de Tom se debió a mi cruzada, totalmente convincente, a favor del uso del casco.
Io credevo che l'epifania di Tom fosse dovuta alla mia assolutamente convincente crociata a favore del casco.
SpanishPuedo estar eligiendo de la lista verde pero no me estoy haciendo ningún favor, ni a Uds, ni a los océanos.
Probabilmente sono ancora nella lista verde ma non sto facendo un favore a me stesso, a voi, né tantomeno all'oceano.

Traduzioni simili a "a favor" in italiano

favor sostantivo
Italian
a preposizione
Italian
a lo grande avverbio
a tiempo avverbio
a todo trapo
a ojo de buen cubero avverbio
Italian
por favor
a continuación avverbio
a mano avverbio
a fondo avverbio
a menudo avverbio
a decir verdad avverbio
a la vez avverbio
a tutiplén avverbio
a partir de hoy avverbio
a la merced de
a falta de preposizione
a la carrera avverbio
a cambio avverbio