"a bordo" in italiano

ES

"a bordo" traduzione italiano

volume_up
a bordo {agg. m/f}
IT
IT

"a bordo" traduzione spagnolo

volume_up
a bordo {agg. m/f}
ES
ES

a bordo {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
a bordo
Habría a bordo un elenco de artistas y músicos.
A bordo ci sarebbe un equipaggio di artisti, musicisti.
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
SJ: Qui è quando si rendono conto che tutto, a bordo, sta andando a rotoli.
Ha dei generatori a bordo.
IT

a bordo {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
a bordo
A bordo ci sarebbe un equipaggio di artisti, musicisti.
Habría a bordo un elenco de artistas y músicos.
SJ: Qui è quando si rendono conto che tutto, a bordo, sta andando a rotoli.
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
Tiene generadores a bordo.

Esempi di utilizzo "a bordo" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishAquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
SJ: Qui è quando si rendono conto che tutto, a bordo, sta andando a rotoli.
Spanish(Risas) A bordo de ese robot hay una PC que corre Linux.
(Risate) Il robot monta un PC con sistema operativo Linux.
SpanishTendremos instrumentos a bordo del avión que recogerán muestras, cada tres minutos, de la atmósfera de Marte.
Abbiamo degli strumenti sull'aereo che riescono a monitorare, ogni tre minuti, l'atmosfera di Marte.
SpanishHabría a bordo un elenco de artistas y músicos.
SpanishBueno como ya he dicho, tuvimos un grupo de fotógrafos que iban a bordo de buques y fotografiaban las actividades en curso.
Come ho detto, un gruppo di fotografi, a bordo di quelle imbarcazioni, ha fotografato le attività che vi si svolgevano.
SpanishSon bienvenidos a bordo, para discutir nuevas ideas sobre la manera de unir a la gente mediante eventos culturales y debates.
Siate benvenuti a bordo, per discutere nuove idee su come unire la gente attraverso iniziative culturali e dibattiti.
SpanishCon GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse.
Con un GPS a bordo, può navigare in maniera autonoma, ed è abbastanza resistente da atterrare da solo senza danneggiarsi.
SpanishMe sacaron del agua y empezaron de nuevo con la epinefrina, la prednisona, con el oxígeno y todo lo que tenían a bordo.
Mi hanno tirata fuori e hanno ricominciato con l'adrenalina e il prednisone e con l'ossigeno e con qualunque cosa avessero a bordo.
SpanishDe hecho, parte del truco fue construir un mejor mecanismo de limpieza; la inteligencia a bordo era bastante simple.
Parte del problema, in realtà, è stata la costruzione di un migliore meccanismo pulente; i meccanismi di rilevazione erano abbastanza semplici.
SpanishCon eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo.
E quello che intendeva era, che se stai viaggiando e sei lontano da casa, la tua stessa sopravvivenza dipende da tutti quelli che sono a bordo.
SpanishTe necesito a bordo.
SpanishTiene generadores a bordo.
SpanishTiene unos sensores - completamente no invasivos en las muletas que envían señales al computador de a bordo, aquí en la espalda.
E' dotato di sensori -- sensori assolutamente non invasivi posti nelle stampelle che rimandano segnali al computer di bordo che si trova nello zainetto.
SpanishTiene 96 sensores, 36 computadoras de a bordo, 100 mil líneas de código de conducta autónoma, llevando más de 10 kilos de TNT abordo como equivalente eléctrico.
Ha a bordo 96 sensori, 36 computer, 100,:,000 righe di programma di comportamento autonomo, racchiude più di 10 Kg di TNT in equivalente elettrico.
SpanishUn procesador de a bordo analiza los movimientos a ejecutar, combina estos movimientos y calcula los comandos a enviar a los motores 600 veces por segundo.
Dunque il processore del robot analizza, in pratica, i vari movimenti da effettuare e li combina pianificando il tipo di impulsi da inviare ai motori, 600 volte al secondo.
SpanishTiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer.
E' come uno spettacolo itinerante. Ha degli altoparlanti. E ha telecamere su tutta la superficie. Quindi può vedere l'ambiente circostante, e si può mimetizzare e scomparire.
SpanishAquí los procesos de a bordo reciben respuesta de los acelerómetros y giroscopios de a bordo y calculan comandos, como dije antes, 600 veces por segundo para estabilizar al robot.
Tutte le manovre ricevono un feedback dagli accelerometri e dai giroscopi di bordo, e calcolano i comandi, come vi dicevo, 600 volte al secondo per stabilizzare il robot.

Traduzioni simili a "a bordo" in italiano

bordo sostantivo
Italian
a preposizione
Italian
a lo grande avverbio
a tiempo avverbio
a todo trapo
a ojo de buen cubero avverbio
Italian
a continuación avverbio
a mano avverbio
a fondo avverbio
a menudo avverbio
a decir verdad avverbio
a la vez avverbio
a tutiplén avverbio
a partir de hoy avverbio
a la merced de
a falta de preposizione
a la carrera avverbio
a cambio avverbio
a lo largo preposizione
Italian