"años" in italiano

ES

"años" traduzione italiano

IT
ES

años {maschile plurale}

volume_up
años
He rescatado niños de tan sólo tres años, y he rescatado mujeres de hasta 40 años.
Quelli che ho salvato avevano perfino tre anni, ed ho salvato anche donne di 40 anni.
Settimio tenía 69 años de edad, 51 años de vida religiosa y 43 de sacerdocio.
Settimio aveva 69 anni di età, 51 anni di vita religiosa e 43 di sacerdozio.
Recuerden, a los 10 años, por ende hace 34 años vi una oportunidad en esto.
Ricordate, 10 anni -- quindi 34 anni fa ho visto opportunità in queste cose.

Esempi di utilizzo "años" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishDiez años después de esa intervención militar el país no es seguro en absoluto.
10 anni dopo quell'intervento militare, il paese è ben lontano dall'essere sicuro.
SpanishY esta animación muestra la actividad fotosintética a lo largo de varios años.
Questa animazione mostra l'attività della fotosintesi nell'arco di alcuni anni.
SpanishDe alguna forma estuvimos matando animales durante dos millones de años sin armas.
Quindi per circa due milioni di anni, abbiamo ucciso animali senza alcuna arma.
SpanishEste documento servirá de modelo para el trabajo JPIC para los próximos dos años.
Questo documento servirà da modello per il lavoro di GPIC per i prossimi due anni.
SpanishY podrían extinguirse en menos de 10 años si no hacemos algo ahora para protegerlos.
E si potrebbe estinguere nel giro di 10 anni se non si fa qualcosa per evitarlo.
SpanishEste es uno de nuestros robots que mostramos en Wired NextFest hace un par de años.
Questo è uno dei nostri robot che è stato mostrato al Wired NextFest due anni fa.
SpanishEstos también tienden a crecer por clonación; el más antiguo tiene 13.000 años.
Hanno anche la tendenza a crescere per clonazione, e il più vecchio ha 13.000 anni.
SpanishUno no puede recordar lo que le sucedió antes de los dos o tres años de edad.
Non riusciamo a ricordare cosa ci è successo prima che avessimo due o tre anni.
Spanish13 billones de dólares en riqueza se han evaporado durante estos últimos dos años.
13 mila miliardi di dollari di ricchezza sono evaporati negli ultimi due anni.
SpanishNo tenemos registro geológico anterior para los primeros mil millones de años.
Non abbiamo alcun riferimento geologico antecedente il primo miliardo di anni.
SpanishY afortunadamente en 2008 decidí volver a Ghana, luego de 28 años de ausencia.
Fortunatamente nel 2008 decisi di ritornare in Ghana, dopo 28 anni di assenza.
SpanishLas plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años.
Queste piante succulente sono cresciute nel mio campo negli ultimi quattro anni.
SpanishEste año se celebran 800 años de la llegada de san Francisco en tierra croata.
Quest’anno si celebrano 800 anni dall’arrivo di San Francesco in terra croata.
SpanishEn China, en los últimos 20 años, ha aumentado de 20 Kg a 50 Kg♪ y sigue en aumento.
In Cina, negli ultimi 20 anni, è cresciuta da 20 a 50, e continua ad aumentare.
SpanishLuego, en los últimos años, me enteré de la basura del remolino del Pacífico.
Poi, negli ultimi anni, ho scoperto il Pacific Garbage Patch e il suo vortice.
SpanishHace mucho tiempo había ballenas grises en la bahía de Chesapeake; hace 500 años.
C'erano molte balene grigie a Chesapeake Bay, molto tempo fa -- 500 anni fa.
SpanishHe tenido esta imagen de una gota de agua por 20 años posando en un semillero.
Per vent'anni ho avuto questa idea di una gocciolina su una superficie calda.
SpanishVoy a compartir con ustedes algo de lo que no he hablado durante más de 10 años.
Voglio condividere con voi qualcosa di cui non parlo da probabilmente più di 10 anni.
Spanishque fue seguido un par de años después por Laennec, descubridor del estetoscopio.
E fu seguito uno o due anni più tardi da Laennec con l'invenzione dello stetoscopio.
SpanishPorque en realidad nos encontrábamos a años luz de las pasiones que los animaban.
Perché in verità ci eravamo allontanati anni luce dalle passioni che animavano loro.

Sinonimi (spagnolo) per "años":

años