ES zamparse
volume_up
{verbo}

1. generale

zamparse (anche: abollar, topetear, topetar)
zamparse
zamparse (anche: tragarse, engullirse)
zamparse (anche: atizarse)
zamparse
volume_up
to scarf {v. t.} [Amer.] [coll.]
zamparse (anche: engullirse, morfarse)
volume_up
to scoff {v. t.} [Brit.] [coll.] (eat greedily)

2. colloquiale

zamparse
volume_up
to demolish {v. t.} (eat up)
zamparse (anche: tragarse, engullirse)
volume_up
to gobble {v. t.} (food, meal)
zamparse
volume_up
to put away {v.} [coll.] (consume)
zamparse
volume_up
to scarf down {v.} (food)
zamparse (anche: tragarse)
volume_up
to sink {v. t.} [Brit.] [coll.] (drink)
zamparse (anche: pulirse, mandarse)
volume_up
to tuck away {v.} [coll.] (eat)

3. "bebida", colloquiale

zamparse (anche: atizarse, empinarse, empiparse, pimplarse)
volume_up
to knock back {v.} [coll.]

4. "tirarse, lanzarse", America Latina, colloquiale

zamparse (anche: saltar, brincar, dar brincos)

5. "comida", colloquiale

zamparse (anche: devorar, soplarse, empacarse, plantarse)
volume_up
to wolf down {v.} [coll.]

Esempi di utilizzo "zamparse" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishes capaz de zamparse la caja de bombones
he's quite capable of putting away the whole box of chocolates
Spanishes capaz de zamparse la caja de bombones
he's quite capable of scoffing the whole box of chocolates