"yo misma" traduzione inglese

ES

"yo misma" in inglese

EN

ES yo misma
volume_up
{pronome}

yo misma
volume_up
myself {pron.} (used for emphasis)
Yo misma espero que este defecto sea corregido en las nuevas revisiones del Tratado.
I myself hope that this matter will be put to rights by new Treaty amendments.
Yo misma también creo que la industria farmacéutica desempeña un papel importante.
I myself also believe that the pharmaceutical industry has an important role to play.
Yo misma dije que la Presidencia declaró inadmisible dicha enmienda.
I said myself that it had been declared inadmissible by the presidency.

Traduzioni simili a "yo misma" in inglese

yo sostantivo
English
yo pronome
English
misma aggettivo
English
misma pronome
English

Esempi di utilizzo "yo misma" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishHan de ser protestas pacíficas, y como tales yo misma voy unirme a ellas.
They must be peaceful protests, and as such I personally intend to join them.
SpanishDe esto estamos convencidos mi colega, el Comisario Monti, y yo misma.
That is something on which my colleague, Commissioner Monti, and I both agree.
Spanish¿Por qué optamos por el primer pilar y por qué yo misma aconsejo optar por él?
Why do we opt for the first pillar, and why do I recommend that the first pillar be chosen?
SpanishDonde yo vivo hacía esta misma mañana casi diez grados bajo cero.
It was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning.
SpanishYo misma intenté avanzar en esta dirección en nuestra Comisión por medio de algunas enmiendas.
I tried in committee to take a step in this direction by means of a number of amendments.
SpanishYo misma informaré al Parlamento en cuanto la Comisión haya adoptado una decisión al respecto.
I will inform Parliament as soon as the Commission has reached a decision on this matter.
SpanishLa señora Harms y yo tenemos la misma opinión sobre el tema del clima.
Mrs Harms and I have the same opinion on the issue of our climate.
SpanishYo misma me estoy ocupando también desde hace meses del régimen presupuestario en la comisión que represento.
I have been dealing with the budget in the committee which I represent for months.
SpanishComo usted sabe, yo misma procedo de la zona fronteriza y conozco bien la situación sobre el terreno.
You know, I am from a border region and I know exactly what the situation is on the ground.
SpanishYo misma he planteado durante años preguntas sobre esta cuestión.
I have raised questions regarding this issue for years now.
SpanishSeñor Presidente, yo no hablo una misma lengua, hablo francés.
Mr President, I do not use language like that, I speak French.
SpanishEn consecuencia, la Comisión de Desarrollo y yo misma les instamos a aceptar los actos delegados para el ICD.
Therefore, the Committee on Development and I urge you to accept delegated acts for the DCI.
SpanishDe hecho, yo misma también compartía la opinión de que uno de los principales problemas era el coste del servicio.
I was indeed, earlier on, taking the line that cost is one of the issues.
SpanishYo misma visité estos campos de refugiados hace tan solo unos días.
I visited these refugee camps only a few days ago.
SpanishYo misma opino que en lo que a la suplementaridad se refiere, tal vez, debiéramos hacer más concesiones.
Personally, I feel we could probably moderate our demands somewhat on the point of supplementarity.
SpanishEl presidente Barroso y yo misma fuimos de los primeros en felicitar al presidente Ouattara por su victoria.
President Barroso and I were among the first to congratulate President Ouattara on his victory.
SpanishCreo que el señor Morillon parecía tan confuso como yo misma.
I think Mr Morillon was looking as confused as I was.
SpanishYo misma he sido una de los copresidentas de esa Conferencia.
I am also one of the co-chairs of this Conference.
SpanishEn términos generales, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y yo misma hemos votado a favor de dicho planteamiento.
Broadly, I and the Economic and Monetary Committee voted in favour of this approach.
SpanishSólo quiero decir que yo he tenido la misma experiencia.
I just wish to say that I have had the same experience.

Impara nuove parole