"vuestra" traduzione inglese

ES

"vuestra" in inglese

EN
EN
ES

vuestra {aggettivo}

volume_up
vuestra (anche: vuestros, vuestras, su, sus)
volume_up
your {agg.} (belonging to more than one person)
¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad!
"We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity" !
¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad!
" We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity "!
Por eso, es una Palabra que primero debe tomar posesión de vuestra inteligencia, de vuestra voluntad y de vuestra vida.
Therefore it is a Word that must first take hold of your minds, your wills, your lives.

Esempi di utilizzo "vuestra" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

SpanishEstas prioridades ya han recabado la aprobación del Consejo y de vuestra Asamblea.
These priorities have already been endorsed by the Council and this Assembly.
SpanishPero la única respuesta de su gente fue decir: “¡Expulsadles de vuestra tierra!
But his people's answer was only to say, "Turn them out of your communities.
SpanishDios quiere haceros ligera vuestra carga: porque el hombre ha sido creado débil.
Allah wishes to make the burden light for you, for man was created weak.
Spanishtengo gran confianza en vuestra capacidad de ser auténticos intérpretes
people, I have great confidence in your ability to be authentic witnesses to the
Spanishinvita a aceptar sus palabras y sus valores dentro de vuestra propia cultura
parts ... Jesus calls you to accept his words and his values into your own
SpanishAsí os aclara Dios Sus mensajes, para que [aprendáis] a usar vuestra razón.
Thus does Allah explain to you His revelations so that you may understand.
SpanishComprendemos, especialmente a los ciudadanos de Sarajevo, vuestra frustración.
We understand, especially to the people of Sarajevo, your frustration.
Spanish¡Ciertamente, soy un enviado [Suyo] a vosotros, [y por tanto] merecedor de vuestra confianza:
When their brother Noah said to them, "Will you not fear (Allah and avoid evil)?
SpanishHabía muchas voces críticas que decían: 'habías dado vuestra aprobación demasiado pronto?.
Much of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on.
SpanishEs parte de la historia de vuestra nación en este continente africano.
He is a part of the history of your own nation on this continent of Africa.
Spanishla Iglesia se dirige con mayor interés a la figura luminosa de vuestra
turned with growing interest to the shining figure of your beloved mother.
SpanishDi: ”¡Que malo es lo que os ordena esta [falsa] creencia vuestra --si en verdad sois creyentes!
Say, "A vile thing is it which your faith bids you do, if you have any faith.
Spanish¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad!
"We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity" !
Spanishadherido os han ayudado a redescubrir vuestra vocación bautismal, a
rediscover your baptismal vocation, to appreciate the gifts of the Spirit
Spanish¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad!
" We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity "!
Spanishvuestra nación reúna sus riquezas materiales y sus energías
gather its material riches and spiritual energies so that everything that causes
Spanish¡Ciertamente, soy un enviado [Suyo] a vosotros, [y por tanto] merecedor de vuestra confianza:
When their brother Lot said to them, "Will you not fear (Allah or evil)?
Spanishsiempre los rasgos distintivos de vuestra proclamación de la
steadfastness so that these may ever remain the hallmarks of your proclamation
SpanishMientras comenzáis vuestra misión ante la Sede apostólica, os expreso mis deseos más cordiales.
As you begin your mission to the Apostolic See, I offer you my most cordial good wishes.
Spanish[Los otros] dijeron: “¡Auguramos, en verdad, un mal de vuestra parte!
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).