"viviente" traduzione inglese

ES

"viviente" in inglese

volume_up
viviente {agg. m/f}
EN

ES viviente
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

viviente (anche: digno)
volume_up
living {agg.}
¡Dios --no hay deidad sino Él, el Viviente, la Fuente Autosubsistente de Todo Ser!
Allah, there is no God but He, the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
Dios-Padre lo quiere distinto y específico para cada viviente.
God the Father wants this to be different and specific for each living person.
Él es el señor viviente, el gobernador que nunca muere, no tiene antecesor ni sucesor.
He is the living and reigning Lord, who never dies and has no predecessor or successor.

Esempi di utilizzo "viviente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishExhortación a la alabanza a Dios …Todo ser viviente alabe al Señor.
Exhortation to the Praise of God …Let every spirit praise the Lord.
Spanishviviente, en una lógica de servicio y de participación que
themselves to others, obeying a logic of service and solidarity in
SpanishY [en ese Día] todos los rostros se humillarán ante el Viviente, la Fuente Auto-Subsistente de Todo Ser; y fracasará lamentablemente quien arrastre [una carga] de iniquidad --
He knows what is before them and what is behind them, but they comprehend not His knowledge.
SpanishAsí pues, pon tu confianza en el Viviente, que no muere, y proclama Su gloria y alabanza infinitas: pues nadie está mejor informado de los pecados de Sus criaturas que Él --
Say, "I ask you for no reward for this, save that whoever will may choose a way unto his Lord.
Spanishexperimentarán en Ustedes la fuerza del «gran Viviente, Cristo, eternamente joven» (Mensaje del Concilio Vaticano II a los jóvenes).
to God's initiative, you will experience the power of the "one who is fully alive, Christ eternally young" (Message of the Second Vatican Council to Young People).
Spanishinstituciones, sino también cada cristiano, sean puestos en condiciones de vivir la fe y de hacer de la propia existencia un motivo viviente de credibilidad y una creíble apología de la fe.
institutions but each and every Christian live the faith authentically, thereby giving credible witness to that same faith.
SpanishLa experiencia del amor del Padre impulsa al cristiano a hacerse don viviente, en una lógica de servicio y de participación que lo abre a acoger a los hermanos.
The experience of the Father’s love urges Christians to give of themselves to others, obeying a logic of service and solidarity in openness to their brothers and sisters.
SpanishSi saben abrirse a la iniciativa divina, experimentarán en Ustedes la fuerza del «gran Viviente, Cristo, eternamente joven» (Mensaje del Concilio Vaticano II a los jóvenes).
If you learn to be open to God's initiative, you will experience the power of the "one who is fully alive, Christ eternally young" (Message of the Second Vatican Council to Young People).