"vislumbre" traduzione inglese


Intendevi forse vislumbrar
ES

"vislumbre" in inglese

ES vislumbre
volume_up
{femminile}

1. "resplandor"

vislumbre (anche: fulgor, resplandor)
volume_up
gleam {sostantivo}
¿Hay un vislumbre de esperanza, cuando la Comisión observa que una mayoría de los Estados miembros están dispuestos a aceptarla en líneas generales?
Is there a gleam of hope when the Commission finds that the majority of Member States are prepared to accept the broad outlines of that formula?
vislumbre
volume_up
glimmer {sostantivo}

2. "indicio"

vislumbre (anche: indicio, seña, indicación, señal)
volume_up
sign {sostantivo}

Esempi di utilizzo "vislumbre" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishCuando no se vislumbre ninguna solución, las mismas instituciones
heavenly rewards to all those who are involved in the field of migration.
SpanishEs interesante que en la estrategia del Fondo Monetario Internacional se vislumbre un cambio hacia una ayuda más específica.
Interestingly, the strategy of the International Monetary Fund has shifted towards more focused support.
SpanishA menos que se vislumbre un cambio radical de actitud, se seguirán expresando demostraciones de disgusto con el proceso.
Unless a dramatic change in attitude is forthcoming, such demonstrations of disgust with the process will continue to be expressed.
Spanishla Iglesia crece también "el cuerpo de la nueva familia humana, el cual puede de alguna manera anticipar un vislumbre del siglo nuevo".(12)
body of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.(12)
SpanishSeñor Presidente, esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo tiempo de preparación, pero esperamos que se vislumbre el final.
Mr President, this proposal on the landfill of waste has taken a long time, but hopefully the end is in sight now.
SpanishPor tanto, con el crecimiento de la Iglesia crece también "el cuerpo de la nueva familia humana, el cual puede de alguna manera anticipar un vislumbre del siglo nuevo".(12)
As the Church grows so does "the body of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.(12)