"vidrio" traduzione inglese


Intendevi forse vidriar
ES

"vidrio" in inglese

ES vidrio
volume_up
{maschile}

vidrio (anche: vaso, copa, pote, luna)
volume_up
glass {sostantivo}
Pero más allá de este bosque de metal y vidrio, la realidad es que no mucha gente lo entiende.
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
La "ventana" o cubierta transparente de una carcasa suele estar fabricada en vidrio de alta calidad
The “window” or transparent covering of an enclosure is usually made of high-quality glass or
Por consiguiente, la prohibición de introducir plomo en el vidrio de las bombillas no parece muy sensata.
It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs.
vidrio (anche: cristal)
volume_up
crystal {sostantivo}
El FEAG ya ha sido empleado por otros países de la UE y por eso ahora debemos ofrecer esa ayuda a la Republica de Irlanda, en particular a las empresas del sector del cristal y el vidrio.
The EGF has already been used by other EU countries, so we should now grant this aid to the Republic of Ireland, particularly to companies in the glass and crystal manufacturing sector.
vidrio (anche: cristal, hoja de vidrio)
volume_up
pane {sostantivo}
vidrio (anche: cristal)
volume_up
windowpane {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "vidrio":

vidrio

Esempi di utilizzo "vidrio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPor ejemplo, el símbolo neerlandés de los contenedores de vidrio deberá desaparecer.
So the Dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.
SpanishLo más inteligente sería no permitir las botellas de vidrio en la zona de pasajeros.
I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
Spanishcontra el vidrio para evitar deslumbramiento.
positioned right up against the window to prevent any glare.
SpanishAdemás, exporta maquinaria, papel, pulpa de papel y madera, vidrio, acero inoxidable y cerámica.
Main exports include telecoms equipment and engineering products, paper, pulp and lumber, glassware, stainless steel and ceramics.
Spanishplástico reforzado con vidrio fibroso 
Spanishindicador en caja de fibra de vidrio
SpanishPondré un ejemplo tomado de esta sala: un ingeniero civil me dijo una vez que tras esa bonita techumbre de madera hay lana de vidrio, lana mineral.
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
SpanishNo obstante, este automóvil de material sintético, de plástico, de fibra de vidrio o lo que sea, no es reciclable; ya no se puede reciclar.
Cars of this kind, made out of plastic or fibreglass or whatever, do not, however, have the advantage of being able to be recycled.
SpanishEl Museo Nacional Marítimo de Australia se adquirido el barco de 9 metros de largo y de espuma y fibra-de vidrio como parte de su colección histórica.
The Australian National Maritime Museum has acquired the 9-metre long foam-and-fibreglass vessel for its historical collection.
SpanishLa cantidad utilizada para su producción es mínima, y su riesgo ambiental, al encontrarse dentro de una cápsula de vidrio, es relativamente reducido.
One of those exceptions should apply to the production of traditional mercury barometers, as indicated in the adopted text of the resolution.
SpanishAlfarería, tejido, cestería, trabajo del metal, de la madera, del vidrio y del cuero: todas estas artesanías son el reflejo de la identidad de las culturas del mundo.
Whether they take the form of pottery, woodwork, basketwork, weaving, metalwork, glasswork or leatherwork, they are all a fundamental expression of cultural identity.
SpanishTenemos un problema en el Reino Unido -y, por tanto, también en Europa- con la fibra de vidrio que tiene en este momento un derecho de importación (corríjanme si me equivoco) del 43,6 %.
We have a situation within the United Kingdom - and, for that matter, Europe - over fibreglass, which has an import duty at the moment of (and I stand to be corrected on this) 43.6%.
SpanishAhora las redes nacionales de investigación europeas, unidas en DANTE, han presentado el proyecto TEN 34, encaminado a conectar dichas redes a través de líneas de fibra de vidrio de 34 megabytes.
Now all European national research networks, associated in DANTE, have applied for a project TEN 34 which aims at linking all these networks by means of 34 megabyte optical fibre cables.