"vallar" traduzione inglese

ES

"vallar" in inglese

ES vallar
volume_up
[vallando|vallado] {verbo}

vallar
volume_up
to fence [fenced|fenced] {v. t.} (garden, field)
La Unión Europea se limita a mirar desde lo alto de la valla a la que se ha subido.
It sits on a fence and does not come off that fence.
Después vallaron toda la ciudad, la declararon zona militar y pusieron guardias a su alrededor.
Then they fenced off the whole city, declared it a military zone and put guards around it.
Si esta organización no se ha caído en la primera valla, ciertamente ha tropezado.
If this organisation has not fallen at the first fence then it has certainly stumbled.
vallar (anche: cercar, alambrar, acotar)
La Unión Europea se limita a mirar desde lo alto de la valla a la que se ha subido.
It sits on a fence and does not come off that fence.
Si esta organización no se ha caído en la primera valla, ciertamente ha tropezado.
If this organisation has not fallen at the first fence then it has certainly stumbled.
No protegemos a la naturaleza poniendo simplemente una valla alrededor.
We do not protect nature just by putting a fence round it.

Sinonimi (spagnolo) per "vallar":

vallar