"vértigo" traduzione inglese


Intendevi forse vertigo
ES

"vértigo" in inglese

ES vértigo
volume_up
{maschile}

1. generale

vértigo (anche: mareo)
volume_up
giddiness {sostantivo}
vértigo
volume_up
vertigo {sostantivo}
Además, los IFD aumentan significativamente la muerte de causa cardíaca, la muerte súbita, las arritmias y los vértigos.
In addition, PDIs significantly increase cardiac death, sudden death, arrhythmias and vertigos.

2. Medicina

vértigo
volume_up
dizziness {sostantivo}
Señor Presidente, el orden del día del Consejo de Lisboa, que se celebrará los días 23 y 24 de marzo del próximo mes de marzo, da vértigo.
Mr President, the agenda for the Lisbon Council, which is to be held on 23 and 24 Match, is liable to induce dizziness.

3. "actividad intensa"

vértigo (anche: frenesí, tormenta)
volume_up
frenzy {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "vértigo":

vértigo

Esempi di utilizzo "vértigo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDesde mayo, las inspecciones se han intensificado y se están imponiendo sanciones de vértigo.
Since May, the inspections have been ramped up and swingeing penalties are being handed out.
SpanishPor decirlo todo, el dinamismo de esta sociedad casi da vértigo.
In a word, the dynamism of that society is enough to make you dizzy.
SpanishEsta evocación mágica del próximo milenio me da vértigo.
This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.
SpanishEn cada ocasión, usted sucumbe al vértigo de la nada.
Each time, you succumb to the heady lure of the void.
Spanishno mires hacia abajo que te va a dar vértigo
SpanishY, la tercera y principal, relativa a la asimetría entre el vértigo de las crisis y la lentitud de los tiempos de respuesta.
The third, and main conclusion concerns the imbalance between the speed of the crisis and the slowness of response times.
Spanishel vértigo de la vida moderna
SpanishEs una causa común de vértigo que se presenta en las clínicas de atención primaria y en los consultorios de otorrinolaringología.
This is an update of a Cochrane Review first published in The Cochrane Library in Issue 1, 2002 and previously updated in 2004 and 2007.
Spanishsufrir de vértigo
Spanishsufro de vértigo
SpanishLa lacra del empleo negro se extiende a velocidad de vértigo por todos los estados de la Unión, con especial virulencia en sus regiones menos desarrolladas.
The plague of undeclared work is spreading through all the Member States of the Union at an alarming rate, especially in the less developed regions.
Spanish(EL) La lacra del empleo negro se extiende a velocidad de vértigo por todos los estados de la Unión, con especial virulencia en sus regiones menos desarrolladas.
(EL) The plague of undeclared work is spreading through all the Member States of the Union at an alarming rate, especially in the less developed regions.
SpanishCada día que pasa oscurece un poco más el objetivo último asignado a estas operaciones, que están intensificándose en una ligereza estratégica que produce vértigo.
The ultimate goal of these operations, which are being stepped up, is becoming increasingly blurred as each day goes by and their vague strategy is startling.
SpanishEn el Parlamento nos preocuparemos de que con la codecisión las cosas sean tratadas rápida y fluidamente, bien entendido que sin que ello signifique caer en el vértigo.
Here in Parliament, we will make sure that, in the case of co-decision making, matters are dealt with smoothly, quickly and in a proper manner and do not descend into chaos.