"tratamiento" traduzione inglese

ES

"tratamiento" in inglese

ES

tratamiento {verbo transitivo}

volume_up
tratamiento (anche: depuración, cura, trato, curación, medicación)
La angioplastia y la colocación de stents se denominan tratamiento endovascular.
Angioplasty and stenting are called endovascular treatment.
Al menos diez personas murieron y miles fueron envenenadas y necesitaron tratamiento hospitalario.
At least 10 people died and thousands were poisoned and needed hospital treatment.
Dos estudios compararon el tratamiento en balnearios con la ausencia de tratamiento.
Two studies compared spa-treatment with no treatment.

Sinonimi (spagnolo) per "tratamiento":

tratamiento

Esempi di utilizzo "tratamiento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNo hubo diferencias significativas entre los grupos de tratamiento y de control.
There was no overall significant difference between the treated and control groups.
SpanishSe incluyeron cuatro ECA con 365 participantes después de un año de tratamiento.
Four RCTs that included 365 participants after one year of treatment were included.
SpanishDeterminar la eficacia y seguridad de la ENET en el tratamiento de la AR en la mano.
To determine the efficacy and safety of TENS in the treatment of RA of the hand.
SpanishNo hubo efectos secundarios clínicamente significativos atribuibles al tratamiento.
We identified 14 randomized trials comparing INO with placebo or no intervention.
SpanishLa estreptoquinasa podría ser útil en el tratamiento del hidrocéfalo poshemorrágico.
Streptokinase could be useful in the treatment of post-hemorrhagic hydrocephalus.
SpanishLa propuesta de Directiva aborda estos problemas y armoniza su tratamiento.
The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.
SpanishTenemos hoy aún 500 peticiones en tratamiento y pendientes desde hace más de un año.
We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.
SpanishSin embargo, no se han examinado las pruebas que apoyan el tratamiento combinado.
However, the evidence to support combination therapy has not been reviewed.
SpanishRevisión del Reglamento en lo que respecta al tratamiento de las peticiones (debate)
The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) (debate)
SpanishLos pacientes desean compartir parte de la responsabilidad de su tratamiento.
Patients want to shoulder some of the responsibility for their own treatment.
SpanishTurquía no debe disfrutar de un tratamiento especial en el proceso de ampliación.
Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.
SpanishDe hecho, se producirá más CO2 en el proceso de refinado por tratamiento adicional.
In fact, more CO2 will be produced at the refinery by additional processing.
SpanishEvaluar la efectividad de las terapias de meditación como tratamiento para el THDA.
To assess the effectiveness of meditation therapies as a treatment for ADHD.
SpanishNo se informaron efectos adversos en las embarazadas durante el tratamiento.
No adverse effects were reported for the pregnant women during the treatment.
SpanishLas personas con asma deben comenzar el tratamiento con dosis de CSI baja a moderada.
People with asthma should start their treatment with low to moderate doses of ICS.
SpanishEl tratamiento con beta-agonistas inhalados es la base del manejo del asma agudo.
Inhaled beta-agonist therapy is central to the management of acute asthma.
SpanishEs necesario determinar qué neonatos pueden beneficiarse más mediante este tratamiento.
There is a need to determine which infants might benefit most by this treatment.
SpanishSi ese tratamiento es gratuito para los residentes del país, no tendrás que pagar nada.
If that medical treatment is free for local residents, you will not have to pay.
SpanishSin embargo, los síntomas de los niños no fueron peores que antes del tratamiento.
However, children's symptoms did not become worse than prior to treatment.
SpanishDeterminar la efectividad de la termoterapia para el tratamiento de la OA de rodilla.
To determine the effectiveness of thermotherapy in the treatment of OA of the knee.