"transporte de animales" traduzione inglese

ES

"transporte de animales" in inglese

ES transporte de animales
volume_up
{maschile}

transporte de animales
El transporte de animales dentro de la UE comprende una gran cantidad de animales.
The transport of animals within the EU covers a very large number of animals.
Una plazo máximo de ocho horas para el transporte de animales es una exigencia razonable.
A maximum time limit of eight hours for the transport of animals is a reasonable demand.
Anttila su informe sobre el transporte de animales.
In particular, I want to thank Mrs Anttila for her report on the transport of animals.

Esempi di utilizzo "transporte de animales" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTenemos que reducir con éxito el transporte de animales vivos para la matanza.
We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.
SpanishEl transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
SpanishQuisiera centrarme de forma específica en el transporte de animales vivos.
More specifically, I should like to talk about the transport of live animals.
SpanishTodos sabemos que en el transporte de animales intervienen muchos aspectos.
We all know that there are several aspects to the transport of live animals.
SpanishSupone una revisión radical de la reglamentación europea sobre el transporte de animales.
This amounts to a radical overhaul of the European rules on animal transport.
SpanishEl transporte de animales vivos es caro y complicado, y solo se hace cuando es necesario.
In my opinion, this draft report addresses many issues and not simply animal welfare.
SpanishDeberíamos introducir cuanto antes una prohibición del transporte de animales vivos.
We should introduce a ban on the transport of live animals at the earliest possible moment.
SpanishEl transporte de animales en particular merece mucha atención y actuación en el futuro próximo.
Animal transport in particular deserves much attention and action in the near future.
SpanishPara que cumplan ese compromiso, se debe poner fin al transporte de animales vivos.
If they are to honour this commitment, then the long-distance transport of live animals must end.
SpanishEso también es aplicable al transporte de animales vivos para su sacrificio, que es algo degradante.
This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses.
SpanishDeberíamos introducir cuanto antes una prohibición del transporte de animales vivos.
The time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
SpanishMe gustaría asimismo manifestar mi apoyo a la última oradora que ha hablado del transporte de animales.
I would also like to support the last speaker who talked about animal transport.
SpanishLos controles fronterizos eficaces sobre el transporte de animales se están convirtiendo en ilegales.
Effective border controls on the transportation of animals are being made unlawful.
SpanishEl transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
Animal transport is central to Ireland's agricultural economy.
SpanishEl transporte de animales vivos es caro y complicado, y solo se hace cuando es necesario.
The transportation of live animals is expensive and complicated, and is only done when necessary.
SpanishMuchas de las discusiones antes de nuestra incorporación eran acerca del transporte de animales.
Many of the discussions before we joined were about animal transport.
SpanishLos controles fronterizos eficaces sobre el transporte de animales se están convirtiendo en ilegales.
Systematic veterinary controls at the borders are viewed as technical obstacles to trade.
Spanish   – Yo también tengo ciertas reservas acerca de la propuesta sobre el transporte de animales.
   I also have concerns about the proposal on animal transport.
SpanishSe puede hablar largo y tendido acerca de la Directiva 95/29/CE y del transporte de animales.
A great deal needs to be said about the implementation of Directive 95/29/EC and animal transport.
SpanishEl transporte de animales vivos debe limitarse al máximo.
Live animals should only have to endure very short spells of transport.