"transporte combinado" traduzione inglese

ES

"transporte combinado" in inglese

ES transporte combinado
volume_up
{maschile}

transporte combinado (anche: transporte mixto)
Esta el Programa Marco Polo, que fomenta la utilización de transporte combinado.
There is Marco Polo, which encourages the use of combined transport.
No se limitará al sector del transporte combinado, como ocurría con el PACT.
It will not be restricted to the combined transport sector as PACT was.
Es una forma eficaz de que el transporte combinado resulte más atractivo.
It is an efficient way of making combined transport more attractive.

Esempi di utilizzo "transporte combinado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEs evidente que en Irlanda existe la necesidad de hacer grandes inversiones en el transporte combinado.
It is clear that there is a need for a great deal of investment in mixed transport in Ireland.
SpanishTransporte combinado; dimensión y peso autorizados para vehículos de carretera
SpanishHablamos hoy de conceder prioridad al ferrocarril sobre la carretera, y de lanzarnos al transporte combinado.
The talk nowadays is of giving priority to rail over road transport and going in for piggybacking.
SpanishEl desarrollo del transporte combinado debe ser una de las prioridades de la política europea de transportes.
The development of intermodal transport must be one of the priorities of a European transport policy.
SpanishPor ejemplo, sería más razonable reducir el tráfico de mercancías alentando el transporte combinado por tren y carretera.
It would be more judicious, for example, to reduce heavy goods traffic, and to encourage road-rail transport.
SpanishEl Gobierno debería crear una red de transporte combinado y obligar a todos los camiones que atraviesan Francia a utilizarla.
The government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through France to use it.
SpanishUn buen ejemplo de esto lo constituye el transporte combinado ferrocarril-barco, cuya demanda crecerá con toda probabilidad en el futuro.
A good example of this is the rail-ship combination, which is expected to increase strongly due to demand.
SpanishIncluso sobre la cuestión limitada del transporte combinado, la práctica real va contracorriente de los discursos oficiales.
Even on the limited question of truck-on-train technology, what happens in actual practice is the opposite of the official line.
SpanishTransporte combinado de mercancías
SpanishSin embargo, desde 1970 el recorrido medio va en aumento, lo cual supone una ventaja para el transporte combinado.
Yet the distances travelled on average have been increasing since as early as 1970, a trend which favours the use of more than one mode of transport.
SpanishAl dar nuestra «luz verde», permitimos el desarrollo necesario de infraestructuras de carreteras, ferroviarias y de transporte combinado.
By giving our green light, we will enable the necessary development of road, rail and combined transportation infrastructures.
SpanishAl dar nuestra« luz verde», permitimos el desarrollo necesario de infraestructuras de carreteras, ferroviarias y de transporte combinado.
By giving our green light, we will enable the necessary development of road, rail and combined transportation infrastructures.
SpanishAsunto: Túnel del Mont Blanc y transporte combinado ferrocarril-carretera Se ha anunciado la reapertura del túnel del Mont Blanc para los próximos meses.
Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
SpanishAsunto: Túnel del Mont Blanc y transporte combinado ferrocarril-carretera Se ha anunciado la reapertura del túnel del Mont Blanc para los próximos meses.
Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic ' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
SpanishPor ello, se prefiere, por ahora, el transporte de mercancías por ferrocarril y la prohibición del transporte combinado en las rutas en tránsito.
This is why, so far they have opted for the transport of goods by rail and for banning large articulated lorries on transit roads.
SpanishEn segundo término -y se trata de un elemento importantísimo-, hay que fomentar el transporte ferroviario y desarrollar el transporte combinado por tren y carretera.
Secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.
SpanishPor último, el compromiso de desarrollar el transporte combinado utilizando de inmediato las líneas transversales existentes, que están infrautilizadas.
Finally, it would mean undertaking to develop 'piggybacking' and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.
SpanishPor último, el compromiso de desarrollar el transporte combinado utilizando de inmediato las líneas transversales existentes, que están infrautilizadas.
Finally, it would mean undertaking to develop 'piggybacking ' and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.
SpanishHemos examinado con mucho interés las propuestas tendentes a desarrollar los transportes alternativos, no contaminantes, el transporte combinado por tren y carretera, por ejemplo.
We examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
SpanishIndudablemente, se pensaba en soluciones alternativas: el proyecto de transporte combinado por tren y carretera Lyon-Turín, inscrito en el marco de las grandes obras del Plan Delors.
Of course, there were alternative solutions, such as the Lyons-Turin piggyback project, which was one of the Delors plan's infrastructure projects.