"transcurso de" traduzione inglese

ES

"transcurso de" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "transcurso de" viene usato.

Esempi di utilizzo "transcurso de" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNuestro objetivo es que los primeros acuerdos se firmen en el transcurso de este año.
Our aim is for the first agreements to be signed during the course of this year.
SpanishEn el transcurso de un minuto y medio me limitaré a presentar dos aspectos diversos.
In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.
SpanishEn el transcurso de esta Presidencia, creceremos poco y aumentará el desempleo.
During this Presidency, we will have low growth and unemployment will rise.
SpanishCreo que es algo que habremos de tener presente en el transcurso de los años.
I believe that is something which we will need to keep an eye on in the years ahead.
SpanishProcedió a asesinar a uno de sus Ministros en el transcurso de una reunión del Gobierno.
He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
SpanishTrabajamos para que estas propuestas puedan presentarse en el transcurso de este otoño.
We are working to ensure that these proposals can be presented this autumn.
SpanishEsto no se había dado hasta ahora en el transcurso de un procedimiento de conciliación.
This has never happened before in the course of the conciliation procedure.
Spanish¿De qué problemas nos hemos ocupado en el transcurso de las negociaciones?
What kind of problems have come to our attention during the course of the negotiations?
SpanishEn el transcurso de los años ha habido muchas críticas a esta política agrícola.
I shall not dwell on the merits of this criticism at this juncture.
SpanishEn el transcurso de los últimos años, hemos alcanzado algunos resultados concretos notables.
In the last two years, we have reached a number of substantial, concrete results.
SpanishUn consumidor puede cambiar las características del producto en el transcurso de los años.
Over the years, a consumer may have altered the product in a number of ways.
SpanishAlgunas de las visiones expresadas en el transcurso de este debate han causado preocupación.
Some of the views expressed in the course of this debate have caused concern.
SpanishTodas estas cuestiones tendrán una respuesta apropiada en el transcurso de los meses venideros.
All these questions will be given an appropriate response in the next few months.
SpanishEn el transcurso de aquellas dos semanas el Definitorio pasó algún tiempo fuera de la Curia.
In the course of these two weeks, the Definitory spent some time away from the Curia.
SpanishLa dimensión medioambiental no ha sido descuidada en el transcurso de los últimos seis meses.
The environmental dimension has not been neglected over the last few months.
SpanishEn el transcurso de este debate, en ocasiones ha sido difícil distinguir entre el calor y la luz.
During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light.
SpanishSi es necesario, tendremos que hacer más -y mejor- en el transcurso de los próximos meses.
If necessary, we will have to do more - and better - in the course of the coming months.
SpanishEn el transcurso de la Presidencia checa se ha producido una amplia confirmación de este extremo.
There was ample confirmation of this during the course of the Czech Presidency.
SpanishSin duda espero verle mañana por la mañana temprano en el transcurso de ese debate.
I certainly look forward to seeing him early tomorrow morning during the course of that debate.
SpanishPorque hemos mejorado mucho los automóviles en el transcurso de los últimos diez o quince años.
Because we have considerably improved cars over the past ten, fifteen years.

Impara nuove parole

Spanish
  • transcurso de

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.