"transacciones internacionales" traduzione inglese

ES

"transacciones internacionales" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "transacciones internacionales" viene usato.

Traduzioni simili a "transacciones internacionales" in inglese

transacciones sostantivo
transacción sostantivo
internacional sostantivo
internacional aggettivo

Esempi di utilizzo "transacciones internacionales" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMe opongo rotundamente a este tipo de exacción o impuesto sobre las transacciones internacionales.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
SpanishEn nuestra opinión, hace falta un debate más detallado sobre cómo abordar las transacciones financieras internacionales.
We think that a more detailed discussion of how international financial transactions should be handled is needed.
SpanishLos minoristas opinan que si esta área estuviera mejor legislada, los consumidores realizarían más transacciones internacionales.
Retailers believe that if there was better law in this area, consumers would do more shopping across borders.
SpanishEl motivo principal es que no apoyamos la propuesta de establecer un impuesto sobre las transacciones internacionales.
The primary reason for this is that we do not support the proposal for the introduction of an international transaction tax.
SpanishLos productores se ven forzados a competir para el único provecho de los grandes sistemas de distribución y de las transacciones internacionales.
Producers are made to compete which only profits major distribution companies and international business.
SpanishNo considero que un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales resulte muy beneficioso para los Estados de África, del Caribe y del Pacífico.
I do not believe that an international financial transaction tax would be of much benefit to the African, Caribbean and Pacific group of states.
SpanishLa reducción de las cargas financieras para las operaciones transfronterizas, como los costes de las transacciones bancarias internacionales.
Thirdly, there is the reduction in the financial burden for firms operating across borders and in the costs of international bank transactions.
SpanishEl Convenio de la OCDE suscrito en diciembre de 1997 condena el soborno de funcionarios oficiales en el contexto de las transacciones comerciales internacionales.
The OECD Convention signed in December 1997 criminalises the bribery of foreign officials in the context of international business transactions.
SpanishSeñora Presidenta, propongo que tras las palabras "establecer de un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales" sean añadidas tres palabras: a escala global.
Madam President, I propose that after the words 'introduction of an international financial transaction tax', three words be added: 'at global level'.
SpanishSeñor Presidente, la OMC ha conseguido incrementar claramente las transacciones comerciales internacionales y la producción económica mundial, y desmantelar las trabas al comercio.
Mr President, the WTO has certainly succeeded in significantly increasing international trade and worldwide economic production and in removing trade barriers.
SpanishPor consiguiente, apruebo el método horizontal propuesto, que se debería aplicar a todos los acuerdos en materia de consumo aplicables a las transacciones locales e internacionales.
Therefore, I approve of the proposed horizontal method, which should be applied to all consumer agreements involving both local and international transactions.
SpanishAntes de que podamos hablar sobre el establecimiento de un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales, sin embargo, necesitamos llevar a cabo un estudio sobre su posible impacto.
Before we can talk about establishing a tax on international financial transactions, though, we need to carry out a study on its potential impact.
SpanishY, por último, también creo que debemos acelerar el debate o la decisión, que creo que debe plantearse en el G-20, sobre un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales.
Finally, I also believe that we must speed up the debate or the decision, which I think must be raised at the G20, on a tax on international financial transactions.
SpanishYo encabecé la lucha en el seno del Parlamento Europeo por una financiación innovadora creando un grupo de trabajo sobre la viabilidad de un impuesto sobre las transacciones internacionales.
I spearheaded the fight within the European Parliament for innovative financing by setting up a working group on the feasibility of a tax on international transactions.
SpanishMás claro aún, si yo facturo mi deuda en mi propia moneda y si las transacciones internacionales se realizan en mi propia moneda, sé que, simplemente, no pagaré mi deuda.
To put it bluntly, if my debt is expressed in my own currency and if international trade is all settled in that currency, I know that I am not going to pay my debt - it is as simple as that.
SpanishEn el marco de la OCDE, los esfuerzos conjuntos han facilitado la adopción de importantes decisiones en materia de lucha contra la corrupción en las transacciones comerciales internacionales.
Within the framework of the OECD, joint efforts have contributed to the adoption of major decisions in the field of fighting corruption in international commercial transactions.

Impara nuove parole

Spanish
  • transacciones internacionales

Cerca altri termini nel dizionario Rumeno-Italiano.