"trabajoso" traduzione inglese

ES

"trabajoso" in inglese

ES trabajoso
volume_up
{aggettivo maschile}

trabajoso (anche: ardua, arduo, trabajosa)
trabajoso (anche: arduo, trabajosa, dispendioso, penoso)
Estamos obligados a seguir este trabajoso proceso de buscar en cada caso el instrumento adecuado para los problemas que se plantean.
We have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises.
it's a very laborious stitch to do
La OLAF, la DG de Presupuestos y la DG de Política Regional están trabajando en este tema, pero es una labor trabajosa.
OLAF is working on it, the Directorate-General for the Budget is working on it, the Directorate-General for the Regions is working on it, but it is a laborious business.

Sinonimi (spagnolo) per "trabajoso":

trabajoso

Esempi di utilizzo "trabajoso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe han logrado progresos; ha sido trabajoso, pero lo hemos conseguido.
Progress has been made; it was heavy going, but we succeeded in moving ahead.
Spanish¿O tenemos que esperar al trabajoso proceso de obtener concesiones en el marco de la OMC?
Or do we have to wait for the painfully slow process of extracting concessions within the WTO context?
SpanishSeñor Presidente, el camino hacia la igualdad entre hombres y mujer es trabajoso y tiene considerables baches.
Mr President, the road to equality between women and men is a hard one. It has a lot of potholes.
SpanishEsperamos que la práctica futura pueda, a partir de éste trabajoso compromiso, elaborar soluciones satisfactorias, fiscalizables y transparentes.
We hope that the compromise will produce sound, workable and transparent solutions for the future.
SpanishAdmito que es el colmo de la vagancia, pero ¿no es demasiado trabajoso tener que iniciar sesión en cada uno de los sitios de redes sociales?
I admit this is the height of laziness, but does it ever seem like too much work to sign in to different social networking sites?