"tráfico marítimo" traduzione inglese

ES

"tráfico marítimo" in inglese

ES tráfico marítimo
volume_up
{maschile}

tráfico marítimo (anche: transporte, flotilla, expedición, navegación)
volume_up
shipping {sostantivo}
En primer lugar hace falta un mejor seguimiento del tráfico marítimo.
First of all, shipping must be monitored more closely.
Confío en que podremos mejorar la situación del tráfico marítimo a través de las medidas ahora propuestas.
I trust that we will be able to improve the status of shipping by the action now proposed.
Demuestra que van a desaparecer muchos puestos de trabajo en Suecia en los lugares que dependen del tráfico marítimo.
It shows that a large number of jobs will disappear in Sweden in those areas dependent on shipping.

Traduzioni simili a "tráfico marítimo" in inglese

tráfico sostantivo
marítimo sostantivo
English
marítimo aggettivo
traficar verbo

Esempi di utilizzo "tráfico marítimo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl tráfico marítimo en el Ártico, tanto comercial como turístico, está en alza.
Maritime traffic in the Arctic, both commercial and tourist, is on rising.
SpanishEste es uno de los lugares más peligrosos de toda Europa para el tráfico marítimo.
This is one of the most dangerous places in Europe for traffic at sea.
SpanishEn primer lugar, se trata de poner en pie un sistema europeo de control del tráfico marítimo.
Firstly, we will be implementing a European system of maritime transport inspection.
SpanishEl tráfico marítimo se recomienda, entre otras cosas, por ser respetuoso con el medio ambiente.
Waterborne traffic is popular, partly because it is environmentally friendly.
SpanishMi colega, el señor Kelam, ha mencionado la ausencia de legislación en materia de tráfico marítimo.
My colleague Mr Kelam has mentioned the lack of legislation on maritime traffic.
SpanishSin embargo, aún queda mucho por hacer para mejorar la seguridad del tráfico marítimo.
There is, however, still much to be done to improve safety at sea.
SpanishSistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (
Community vessel traffic monitoring and information system (
SpanishTambién conoce muy bien el problema asociado al tráfico marítimo.
You are also well aware of the problem associated with maritime traffic.
SpanishActualmente queremos que exista mayor tráfico marítimo pero no queremos dar protección.
We also have a situation whereby we want more sea traffic without wanting to provide protection.
SpanishEsta será también una de las tareas de la Agencia para la seguridad en el tráfico marítimo.
That will be another of the tasks for the Agency for Safe Seas.
SpanishCreo que debería mencionar un par de aspectos acerca de mi informe sobre la supervisión del tráfico marítimo.
I should like to say a couple of things about my report on vessel traffic monitoring.
SpanishLos puertos europeos deben invertir para desarrollarse y responder al aumento de tráfico marítimo.
European ports have to invest if they are to develop and respond to the increase in maritime traffic.
SpanishSistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (votación)
SpanishCreo que este informe contribuirá a mejorar la seguridad y la efectividad del tráfico marítimo en su conjunto.
I feel that this report will help enhance the safety and effectiveness of maritime traffic as a whole.
SpanishEl tráfico aéreo es el equivalente al tráfico marítimo.
SpanishEl problema de fondo es que estos dos puertos no tienen ningún organismo de coordinación y de vigilancia del tráfico marítimo.
The underlying problem is that these two ports have no body to coordinate and monitor maritime traffic.
SpanishPero lejos de disminuir, los riesgos aumentan día tras día; el tráfico marítimo va a triplicarse en los próximos treinta años.
Far from having decreased, the risk increases every day: maritime traffic is set to triple in the next 30 years.
SpanishDebido a su respetuosidad con el medio ambiente, el tráfico marítimo es muy apropiado para el transporte de mercancías pesadas.
Because of its environmental friendliness, water traffic is indeed very suitable for heavy goods transportation.
SpanishLa mayoría de los Estados miembros han firmado ya el Convenio FAL de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo.
Most Member States have already signed the IMO's Convention on the facilitation of maritime traffic.
Spanish¿Por qué no se establecen normas preceptivas para el tráfico marítimo, como las que existen para el tráfico aéreo y el terrestre?
Why does it not establish compulsory rules for maritime traffic, such as those that exist for air and land traffic?