ES

torres {femminile plurale}

volume_up
Estos nos recuerdan a menudo torres de Babel porque llevan a la anarquía y producen accidentes.
These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Ya es hora de que los que vivimos en nuestras torres de marfil empecemos a darnos cuenta de ello.
It is therefore high time that we, in our ivory towers, started to realise this.
las torres se alzan majestuosas sobre el perfil de la ciudad
the towers rise majestically above the skyline of the city
EN

torr {sostantivo}

volume_up
1. Chimica

Sinonimi (spagnolo) per "torrar":

torrar

Sinonimi (inglese) per "torr":

torr

Esempi di utilizzo "torres" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishTorres Couto como ponente.
I give the floor to Mr Vecchi who is deputizing for Mr Torres Couto as rapporteur.
SpanishTorres Marques.
Madam President, I have little to add to what Mrs Torres Marques has said.
SpanishTorres Marques por su útil informe.
I would particularly like to thank Mrs Torres Marques on her useful report.
SpanishTorres Marques.
Of course, I agree completely with the report and conclusions by Mrs Torres Marques.
SpanishSeñor Presidente, el Grupo de los Liberales está satisfecho con el informe Torres Marques.
Mr President, the Liberal Group is quite happy with the Torres Marques report.
SpanishTorres Marquez.
- (FR) I welcome the report by Mrs Torres Marques with great satisfaction.
SpanishTorres Couto pero no nos honra con su presencia.
Mr Torres Couto is now due to speak but he has not graced us with his presence.
SpanishTorres Marques es un buen informe.
I will end by saying that Mrs Torres Marques' s report is a good one.
SpanishElena Torres Miranda, Presidenta del Parlamento de Navarra, está al frente de la delegación.
The delegation is headed by the Parliament's President, Elena Torres Miranda.
SpanishTorres Couto, como ponente, por tiempo de 5 minutos.
Mr Torres Couto, the rapporteur, now has the floor for five minutes.
SpanishTorres la presentación de este excelente informe.
Mr President, I am grateful to Madam Torres for bringing forward this extremely good report.
SpanishTorres Marques le diría que mi obligación es no estar inquieto.
Mr President, I would say to Mrs Torres Marques that my obligation is not to be anxious.
SpanishTorres Marques.
My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
SpanishTorres Marques- es una decisión consecuencia de un reglamento comunitario.
The broad economic guidelines are the model we duly agreed for inclusion in the Treaty of Maastricht.
SpanishTorres Marques por su excelente informe.
I want to congratulate Mrs Torres Marques on her excellent report.
SpanishPresidente, estoy totalmente de acuerdo con los informes Roubatis, Barros Moura y Torres Couto.
Mr President, I fully endorse the reports by Mr Roubatis, Mr Barros Moura and Mr Torres Couto.
SpanishTorres Marques.
Finally, I should like to turn to Mrs Torres Marques' earlier amendment.
SpanishTorres Marques impulsan este desarrollo.
The Commission' s proposal and Mrs Torres Marques' excellent report promote this trend.
SpanishEl excelente informe de Helena Torres Marques se refiere a la revisión de la directiva de 1986.
The excellent report drafted by Helena Torres Marques refers to revision of the 1986 Directive.
SpanishHe votado a favor del informe Torres Marques y felicito al ponente por su excelente trabajo.
I voted for Mrs Torres Marques ' report and I congratulate her on her excellent work as rapporteur.